CHANCE TO MEET - перевод на Русском

• возможность встретиться
• шанс встретиться
• возможность познакомиться
• шанс встретить
• шанс познакомиться
• была возможность встретить

Примеры использования Chance to meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Oneko, I'm happy we have this chance to meet.
Мистер Онеко, я рад, что у нас есть возможность встретиться.

But we haven't had a chance to meet.
Но у нас же не было возможности толком познакомиться.

When may it boost development and give you a chance to meet all the deadlines?
Когда они могут стимулировать развитие и дать шанс соблюсти все крайне сроки?

The Panel had a chance to meet Mayombo but could not raise a question about the claim to him.
Группа имела возможность встретиться с Майомбо, однако ей не удалось задать ему вопрос по поводу этого заявления.

On Omegl video chat you can grab a chance to meet with various people from around the world;
Вы можете получить шанс встретиться с разными людьми из разных стран мира,

The thread of communication will approach and will give the chance to meet where Earth
Нить связи приблизит и даст возможность встретиться там, где Земля

We are surounded by Maasai neighborhood which is a chance to meet the maasai people and learn their culture.
Мы окружены масаи окрестности которой есть шанс встретиться с масаи и изучать свою культуру.

The trade exhibition visitors had a chance to meet, get photographed with
Юные участники выставки имели возможность познакомиться, взять автограф

No further information was provided neither had the monitoring team chance to meet with the authorities that would give information regarding the plans on this issue.
Никакой дополнительной информации по данному вопросу более не поступало, и группе мониторинга не представилось возможность встретиться с представителями властей, которые могли бы поделиться информацией о планах по этой теме.

Well, when you have the chance to meet the man of your life, you don't want to messup.
Ну, в общем, когда есть шанс встретить человека всей своей жизни, нельзя ошибиться.

Our students come from all around the world- you will have the chance to meet and make friends with people from many different cultures,
Наши студенты приезжают со всех уголков мира- вы будете иметь шанс встретиться и подружиться с людьми из разных культур,

In the meantime I got the chance to meet the designer of Atelier Théodore and to full around in their Parisian atelier.
Ну а я получила возможность познакомиться с очаровательной девушкой- дизайнером ателье по изготовлению шляп, Atelier Théodore.

As a member of the UNIQ team, you have a chance to meet people who share your interests.
В качестве члена команды UNIQ у Вас появится возможность встретиться с людьми, которые имеют подобные интересы.

Our students come from all around the world- you will have the chance to meet and make friends with people from many different cultures,
Наши студенты приезжают со всего мира- вы будете иметь шанс встретиться и подружиться с людьми из многих различных культур,

He also has a chance to meet the specialist that may become his partner in co-working on his problems.
Такие встречи или встреча дает клиенту возможность познакомиться со специалистом, с которым быть может он захочет работать над своими проблемами.

Moldova, where she had the chance to meet with the de facto authorities
Молдова, где ей представилась возможность встретиться с властями де- факто

Have you got the chance to meet Flint Lockwood,
У вас есть шанс встретить Флинта Локвуда,

this could be Michael's only chance to meet his father.
правда умрет, то у Майкла это последний шанс познакомиться с отцом.

Recently, I had the chance to meet with some students from a college here in the United States.
Недавно я имела возможность встретиться с некоторыми студентами из колледжа здесь, в Соединенных Штатах.

A chance to meet new people,
Возможность познакомиться с новыми людьми,