CHANGE THE RULES - перевод на Русском

• изменить правила
• менять правила
• поменять правила
• изменении правил
• изменять правила
• изменились правила

Примеры использования Change the rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

The administration may change the rules under any circumstances and you will be promptly notified by email.
Администрация может изменить правила, в соответствии с какими-либо обстоятельствами, о чем вы будете своевременно извещены по электронной почте.

Professor Graetzel's research can completely change the rules of the game and finally debunk all doubts about the effectiveness of widespread use of solar energy.
исследования профессора Гретцеля могут полностью изменить правила игры и окончательно развенчать все сомнения об эффективности широкого использования солнечной энергии.

The message that such steps transmit is that the major Powers can change the rules of the game if it is in their interests to do so.
Из этого будет сделан вывод, что крупнейшие державы могут менять правила игры, когда это отвечает их интересам.

What I wanted to do with Silent Hill was to reinvent the style of game music creation and change the rules.
Во время работы над Silent Hill я хотел заново изобрести жанр игровой музыки и поменять правила.

However, rather than change the rules, it might be possible to organize informal sessions between the States parties and the NGOs.
Однако вместо того, чтобы изменить правила, можно было бы организовать проведение неофициальных сессий государств- сторон с НПО.

then we must follow that system and not change the rules of procedure at every meeting
давайте и будем следовать этому порядку, а не менять правила процедуры на каждом заседании

The administration reserves the right to update and change the rules without prior and subsequent notification.
Администрация оставляет за собой право обновлять и изменять правила без предварительного и последующего уведомления пользователей.

you could customize almost everything including maps and change the rules at your leisure, Conquest unlike Blind Wars,
Вы можете настроить немного, включая карты и изменить правила на досуге, В отличие от слепой войны завоевания,

I don't see how they're going to trust us if we change the rules of the game now.
Не понимаю, почему они должны нам поверить, если мы начнем на ходу менять правила игры.

The procedure of bringing a law enforcement officer to material responsibility in case the fact of violation or misdeed by such an officer is established can in general drastically change the rules of the game," Gerasimovich stressed.
Порядок привлечения сотрудника правоохранительных органов в случае установления факта нарушения к материальной ответственности может вообще кардинально изменить правила игры",- подчеркнул Герасимович.

taking radical steps at this time if we truly want to build a better future and forever change the rules of the game.
радикальных мер неизбежно, если мы действительно хотим построить лучшее будущее и навсегда изменить правила игры.

we must change the rules of the World Trade Organization WTO.
мы должны изменить правила Всемирной торговой организации ВТО.

If you want Many, we must change the rules if not, it can't be done.
Если мы хотим заполучить Мани, мы должны изменить правила, иначе, его заполучат они.

that she had tried to… Change the rules in the middle of the game.
не собирается садиться за это, что она попыталась… изменить правила посредине игры.

Change the rules for recording in national accounts
Изменение правил отражения в национальных счетах

We hope that the reform will work and dramatically change the rules on holding competitions in the practice of dispute settlement.
Надеемся, результаты реформы значительно изменят правила ведения состязаний в практике разрешения споров.

Squad Deathmatch- they only slightly change the rules.
Squad Deathmatch мы рассматривать не будем- в них лишь немного меняются правила.

The revised version of the bill also points out that the Data Exchange Agency can not change the rules which, according to the Georgian legislation,
В исправленной версии законопроекта также указывается, что Агентство по обмену данными не может изменить правила, по которым, в соответствии с грузинским законодательством,

Therefore the PDR due to the reason of possible indirect discrimination based on gender recommended that the GACZ change the rules for interrupting work on postdoctoral grants due to pregnancy and parenthood.
В связи с этим УПЧ, исходя из возможности косвенной дискриминации по признаку пола, рекомендовал АСЧР изменить правила приостановления работы по субсидируемым проектам научных исследований после защиты докторской диссертации по причине беременности и выполнения родительских функций.

When the center decides it is no longer beneficial to take into account the"specificity" of a region for one reason or another, it can change the rules of the game without negotiations or new agreements, at its sole discretion.
Когда федеральный центр по каким-то причинам решает, что ему больше не выгодно учитывать« особенности» региона, он может менять правила без переговоров или новых договоренностей, по своему усмотрению.