Примеры использования Chaos theory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the last thirty years it has experimented the Chaos theory but the mathematical instruments to face its systematic study were missing.
За последние тридцать лет она попробовала Теорию хаоса, но не хватало математических инструментов, чтобы приняться за его систематическое изучение.which later became the base for mathematical"chaos theory"(see, in particular,
ставшие позднее базовыми для математической« теории хаоса»( см.,Initially the domain of a few, isolated individuals, chaos theory progressively emerged as a transdisciplinary
Теория хаоса прогрессивно развивалась как межпредметная и университетская дисциплина,Information on the Chaos Theory in general and the on logic of determining its state in particular can be found here.
Информация о теории хаоса в целом и по логике определения его состояния, в частности, можно найти здесь.the butterfly effect and chaos theory, intended for a wide audience.
посвященный динамическим системам, эффекту бабочки и теории хаоса.The presence of unpredictability in these phenomena can be justified by the theory of unstable dynamical systems and chaos theory.
Наличие непредсказуемости в данных объясняется anticipating future developments in Chaos theory.
предсказывая развитие в будущем теории хаоса.In essence, it implements the idea of visual interpretation of the state of the fourth dimension of the Chaos Theory by B. Williams- Zone.
По существу, он реализует идею визуальной интерпретации состояния четвертого аспекта теории хаоса с помощью B. Уильямс- зона.When, in 2003, the US Press began to speak of« Chaos Theory», the White House answered by using the term« constructive chaos»,
Когда в 2003 г. американская пресса стала писать о« теории хаоса», Белый Дом опровергал ее утверждениями о« конструктивном хаосе»,Chaos theory suggests that even in a deterministic system,
Теория хаоса предпологает, что даже в детерминированной системе,dynamic system, chaos theory, nonequilibrium thermodynamics,
Динамическая система, Теория хаоса, Неравновесная термодинамика,thermodynamics, chaos theory, complexity, quantum mechanics,
термодинамика, теория хаоса, запутанность, квантовая механика,That's Chaos Theory.
Это теория хаоса.Are you familiar with chaos theory?
Вам известна Теория хаоса?Chaos Theory: A Brief Introduction.
Decision Theory: A Brief Introduction».Foundational contributions to the field of chaos theory.
Основополагающий вклад в области теории хаоса.It's just an application of the chaos theory.
Это просто приложение теории хаоса.This is the absolute definition of the chaos theory.
Это идеальная иллюстрация теории хаоса.Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
Аманда Кларк- это теория хаоса, и я не могу позволить этому продолжаться.
