CHAOS THEORY in Hebrew translation

• תורת הכאוס
• תאוריית הכאוס
• תיאוריית הכאוס
• תאורית הכאוס

Examples of using Chaos theory in English and their translations into Hebrew

To consult chaos theory: anarchy is chaos,
אם להיוועץ בתיאורית הכאוס, הרי שאנרכיה היא כאוס,

Edward Lorenz invented the chaos theory in the 1960s.
אדוארד לורנז המציא את תאוריית הכאוס בשנות ה-60.

I think he was predicting the chaos theory.
אני חושבת שהוא חזה את תיאוריית הכאוס.

you have heard of Chaos Theory?
שמעתם על תורת הכאוס?

Chaos theory grew out of attempts to make computer models of weather systems in the 1960s.
תורת הכאוס צמחה בתחילה בשנות ה- 60 מתוך הניסיונות ליצור דגמי מחשב של מזג-האויר.

This is part of the chaos theory that talks about the existing destruction and the new creation that will be better for the US.
זהו חלק מתורת הכאוס שמדברת על הרס הקיים ובריאת החדש שיהיה טוב יותר לארה"ב.

Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas,
חלק גדול מהמתמטיקה של תאוריית הכאוס כוללת ביצוע של נוסחאות מתמטיות פשוטות פעמים רבות,

Chaos theory tells us that slight variations in the starting points lead to wildly different outcomes.
על פי תיאוריית הכאוס שינויים קלים בנקודות המוצא מובילים לתוצאות שונות מאוד.

Chaos theory originally grew out of attempts to make computer models of weather in the 1960s.
תורת הכאוס צמחה בתחילה בשנות ה- 60 מתוך הניסיונות ליצור דגמי מחשב של מזג-האויר.

The availability of cheaper, more powerful computers broadens the applicability of chaos theory.
זמינותם של מחשבים זולים וחזקים יותר מאפשרים יישום רחב יותר של תאוריית הכאוס.

The Chaos Theory of Careers draws attention to the limitations of our simplifications and the challenges of living uncertainly in our predictably complex world.”.
תיאוריית הכאוס של מסלול הקריירה מדגישה את המגבלות של ההפשטות האלו ואת האתגר בחיים ללא ודאות בעולם שהוא באופן צפוי מסובך".

Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled.
תאורית הכאוס נכונה, רק שהכאוס לא קאוטי בכלל, אלא מבוקר בצורה מושלמת.

An even newer science, chaos theory, describes phenomena like the weather and some chemical reactions whose exact outcomes cannot be predicted.
תחום מדע אפילו חדש יותר, תורת הכאוס, מתאר תופעות כמו מזג האוויר וסוגים של תגובות כימיות שתוצאות מדויקות אינן יכולות לחזות.

Chaos theory makes precise the ways in which many of these systems exhibit unpredictable yet still deterministic behavior.
תורת הכאוס חוקרת בצורה מדויקת את הצורה שבה רבות ממערכות אלה פועלות בצורה בלתי ניתנת לחיזוי אך עדיין דטרמיניסטית.

The Pioneer 10's weak signal continued to be tracked by the Deep Space Network as part of a new advanced concept study of chaos theory.
האות החלש של פיוניר 10 המשיך להישמע על ידי רשת חלל עמוק בחלק ממחקר קונספט של תורת הכאוס.

vital in the joint development of chaos theory.
ושרידי חיוני בפיתוח משותף של תורת הכאוס.

Pioneer 10's weak signal continued to be tracked by the Deep Space Network as part of a new advanced concept study of chaos theory.
האות החלש של פיוניר 10 המשיך להישמע על ידי רשת חלל עמוק בחלק ממחקר קונספט של תורת הכאוס.

With J. E. Littlewood she was one of the first mathematicians to study what would later become known as chaos theory.
ביחד עם ג'ון ליטולווד, הייתה אחת מהמתמטיקאים הראשונים שחקרו את התחום שמאוחר יותר נודע בשם תורת הכאוס.

benefit from mathematical applications. Although, we could approach all these with Chaos Theory.
אפילו שנוכל לבחון את כולם בעזרת תורת הכאוס.

Koenig played Joe Merchant, a local crime lord obsessed with chaos theory who sends his thugs to intimidate her into shutting down the shelter.
קניג שיחק ג'ו מרצ'נט, לורד פשע מקומי עם אובססיה לתורת הכאוס ששולח את הבריונים שלו כדי להפחיד אותה על מנת שתסגור את המקלט.