FIELD THEORY in Hebrew translation

• תורת השדות
• תיאוריית השדה
• תורת השדה
• תאוריית השדה

Examples of using Field theory in English and their translations into Hebrew

and conformal field theory.
קבוצות קוונטיות, תיאוריה שדה קונפורמי.

Albert, tell me, what do you have to show for all this time you have spent chasing unified field theory, huh?
אלברט, תגידי לי, מה יש לך להראות לאחר כל הזמן הזה שבילית בלרדוף אחר תיאוריית השדה המאוחדת, הא?

held that there was no underlying field theory.
גרסה שאין בנמצא שום תיאוריית שדה בסיסית.

Pos(192,210)}It's startling you haven't considered{\pos(192,210)}a Lorentz invariant or field theory approach.
מדהים שלא שקלת להשתמש בקבוע לורנץ או בגישה מתורת השדות.

Einstein notes that he was very surprised to hear about Bohm's attempts to find a connection between"the formalism of quantum theory and relativistic field theory.".
איינשטיין מציין שהופתע מאד לשמוע על נסיונו של בוהם למצוא קשר בין יסודות תיאוריית הקוונטים לתיאורית השדה היחסי.

Now this is where it gets a little bit counter-intuitive and it's very hard to understand this without studying quantum field theory.
כאן המקום שזה נהיה קצת נוגד-אינטואיציה וקשה מאד להבין זאת מבלי ללמוד את תורת השדות הקוונטית.

Einstein was not able to obtain a generally coherent and satisfactory formulation of his unified field theory.
איינשטיין לא הצליח להציע ניסוח עקבי ומספק באופן כללי לתיאוריית השדה המאוחד שלו.

In this way he used the Yang-Mills equations, which has its origin in quantum field theory, to solve problems in pure mathematics(Kähler manifolds) and changed our understanding of symplectic manifolds.
בדרך זו השתמש דונלדסון במשוואות יאנג-מילס, אשר שורשיהן בתורת השדות הקוואנטית, כדי לפתור בעיות במתמטיקה עיונית(יריעות קלר- Kähler Manifolds), ושינה את הבנתנו לגבי יריעות סימפלקטיות.

Kirkpatrick, and led to considerable theoretical extensions of mean field theory to model the slow dynamics of the magnetisation,
קירקפטריק הציגו מודל בעל פתרון מדויק של זכוכית ספין, והם הביאו להרחבות תאורטיות רבות של תאוריית השדה המרכזי על מנת לשקף את הדינאמיקות האיטיות של המגנטיזציה,

In 2004 they jointly published their work in a book that describes important algebraic structures used in quantum field theory, which is the theoretical basis for the particle physics of today.
הם פרסמו את עבודתם במשותף בספר שראה אור ב-2004 המתאר מבנים אלגבריים חשובים המשמשים בתורת השדות הקוונטית, שהיא מצדה הבסיס התיאורטי לפיזיקת החלקיקים של ימינו.

is produced by photons, which in turn result from a local gauge symmetry and the laws of quantum field theory(see the Second quantization and Gauge boson sections below).
וכי הפוטונים עצמם הם תוצאה של סימטריית כיול מקומית וחוקי תורת השדות הקוונטית(ראו בהמשך קוונטיזציה שנייה ו-הפוטון כבוזון כיול).

supported by a detailed understanding of quantum mechanics, quantum field theory and phenomenology of nuclear and subnuclear processes.
הנתמכים על ידי הבנה מפורטת של מכניקת הקוונטים, תורת השדות הקוונטית ופנומנולוגיה של תהליכים גרעינייםותת-גרעיניים.

they also appear in quantum field theory.[1].
הן מופיעות גם בתורת השדות הקוונטית.[1].

All the particles observed to date have been catalogued in a quantum field theory called the Standard Model,
כל החלקיקים שנצפו עד כה כבר נחזו קודם לכן בתורת השדות הקוונטית בשם המודל הסטנדרטי,

All the particles observed to date have been catalogued in a quantum field theory called the Standard Model,
כל החלקיקים שנצפו עד כה כבר נחזו קודם לכן בתורת השדות הקוונטית בשם המודל הסטנדרטי,

Can such key tools as quantum field theory describe this new region in physics, in which such tiny particles exist
השאלה הגדולה היא, האם תורת השדות הקוונטית תוכל לתאר את התחום החדש הזה של הפיסיקה,

comparative humanoid anatomy, warp field theory… and the culinary delights of the Delta Quadrant.
אנטומית דמויי אדם השוואתית, תיאורית שדה על-חלל… והמעדנים הקולינריים של רביע הדלתא.

when a variety of quantum field theory models were explored in search of one that fit all the experiments.
כשמגוון מודלים של תיאוריית שדה קוונטי נחקרו בחיפוש אחר מודל אחד שיתאים לניסויים.

The development of quantum field theory(QFT) in the 1930s made it possible to reformulate the Dirac equation in a way that treats the positron as a"real" particle rather than the absence of a particle,
הפיתוח של תורת השדות הקוונטית בשנת 1930 איפשר לנסח מחדש את משוואת דיראק בדרך אשר תתאר פוזיטרון כ"חלקיק אמיתי" ולא כ"חוסר בחלקיק",

Following the work of Paul Dirac in quantum field theory, George Sudarshan,
בעקבות עבודה של הוא של דיראק ב תורת השדות הקוונטית, הפיזיקאים ג'ורג' סודרשאן,