FIELD THEORY in Polish translation

• teorii pola
• teorii pól
• teoria pola
• teorię pola

Examples of using Field theory in English and their translations into Polish

such as your paper on unified field theory.
twoja praca na temat zunifikowanej teorii pola.

Individual particle physics events are modeled by scattering theory based on an underlying quantum field theory of the particles and their interactions.
Indywidualne zdarzenia fizyki cząstek modelowane są przez teorię rozpraszania, opartą na kwantowej teorii pola.

specialising in nuclear physics and quantum field theory.
gdzie specjalizował się w fizyce jądrowej i kwantowej teorii pola.

based on quantum field theory, are incompatible.
oparty na kwantowej teorii pola, są niezgodne.

People stopped using field theory for this shit back in the'90s.
mniej więcej wtedy, Ludzie przestali używać do tego teorii pola.

elementary particles in a field theory.
cząstkę elementarną w teorii pola.

He devoted a large portion of his life to the pursuit of his unified field theory, Heim theory..
Poświęcił znaczącą część życia, pracy nad swoją teorią pola zwaną teorią Heima.

Which is about when you started pickling your frontal cortex with scotch. People stopped using field theory for this shit back in the'90s.
Ludzie przestali używać do tego teorii pola w latach 90., kiedy to zacząłeś zalewać swój płat czołowy szkocką.

So he could teach me the grand unified field theory again. I'm very excited to talk to you, but I was hoping to hear from Thoth, the Egyptian god of knowledge.
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Miło pana słyszeć, ale chciałem, żeby Thot, bóg wiedzy.

I'm very excited to talk to you, from Thoth, the Egyptian god of knowledge, so he could teach me the grand unified field theory again. but I was hoping to hear.
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Miło pana słyszeć, ale chciałem, żeby Thot, bóg wiedzy.

So he could teach me the grand unified field theory again. but I was hoping to hear from Thoth,
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Pan Einstein! Miło pana słyszeć,

From Thoth, the Egyptian god of knowledge, so he could teach me the grand unified field theory again. I'm very excited to talk to you, but I was hoping to hear.
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Miło pana słyszeć, ale chciałem, żeby Thot, bóg wiedzy.

But I was hoping to hear from Thoth, the Egyptian god of knowledge, Mr. Einstein, I'm very excited to talk to you, so he could teach me the grand unified field theory again.
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Pan Einstein! Miło pana słyszeć, ale chciałem, żeby Thot, bóg wiedzy.

I'm very excited to talk to you, but I was hoping to hear from Thoth, the Egyptian god of knowledge, so he could teach me the grand unified field theory again.
Powiedział mi raz jeszcze o jednolitej teorii pola. Miło pana słyszeć, ale chciałem, żeby Thot, bóg wiedzy.

His early work was in the inorganic chemistry of transition metal ions and ligand field theory.
Efektem tej pracy była publikacja z 1960 roku Transition Metal Chemistry: Ligand Field Theory.

Virtual photons in some calculations in quantum field theory may also travel at a different speed for short distances;
Wirtualne fotony w pewnych rozważaniach w ramach kwantowej teorii pola mogą także podróżować z inną prędkością niż c na krótkich dystansach;

the AdS/CFT correspondence has shed light on many aspects of quantum field theory in regimes where traditional calculational techniques are ineffective.
korespondencja AdS/CFT rzuciła światło na wiele aspektów kwantowej teorii pola w obszarach, gdzie tradycyjne techniki obliczeniowe są nieefektywne.

quantum information, and quantum field theory.
informatyce kwantowej i kwantowej teorii pól.

The claim is that this quantum field theory is equivalent to the gravitational theory on the bulk anti-de Sitter space in the sense that there is a"dictionary" for translating entities
Twierdzenie mówi, że ta kwantowa teoria pola jest równoważna teorii grawitacyjnej na przestrzeni antydesitterowskiej w takim sensie, że istnieje„słownik” translacji pojęć i obliczeń z jednej

specialized in the theory of elementary particles and quantum field theory, retired professor of the Institute of Theoretical Physics at the University of Warsaw,
teoria cząstek elementarnych i kwantowa teoria pola), profesor emerytowany Instytutu Fizyki Teoretycznej Uniwersytetu Warszawskiego,