QUANTUM THEORY in Polish translation

• teoria kwantowa
• teoria kwantów
• teorii kwantowej
• kwantowej teorii
• teorię kwantową

Examples of using Quantum theory in English and their translations into Polish

Ensign Kim claims to have aced the quantum theory section.
Chorąży Kim twierdzi, że jest świetny w teorii kwantowej.

This is amazing! Quantum theory.
To niesamowite!- Teoria kwantowa.

We use a ground-breaking system based on quantum theory.
Używamy przełomowego systemu stworzonego w oparciu o teorię kwantową.

This is Look, Quantum Theory.
To jest Mayra Teoría kwantowa.

To put it another way, quantum theory tells us that subatomic particles don't have definite addresses in space.
Innymi słowy teoria kwantowa mówi nam, że cząsteczki subatomowe nie mają określonego adresu w przestrzeni.

My sister thinks quantum theory is a game show,
Moja siostra myśli, że teoria kwantowa to show telewizyjne

it's just sufficiently less violent that quantum theory and general relativity stitch together perfectly within this framework. It's a triumph of mathematics.
jest wystarczająco mniej brutalne, gdyż teoria kwantów i teoria względności istnieją ze sobą doskonale w tak wytyczonej ramie.

That sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon.
To brzmi tajemniczo, ale tak to wyglądało. Teoria kwantowa szybko pozwoliła zrozumieć zachowanie elektronów w materiałach takich jak krzem.

Even simplistic writings on quantum theory would be found in science,
Nawet najprostrze książki o teorii kwantowej będą w dziale"nauka", co powinno być oczywiste,

That sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials.
To brzmi tajemniczo, ale tak to wyglądało. Teoria kwantowa szybko pozwoliła zrozumieć zachowanie elektronów w materiałach takich jak krzem.

With plausible assumptions about the actual nature of the constraint dynamics, quantum theory is shown to emerge when the classical Dirac-Bergmann algorithm for constrained dynamics is applied to the classical path integral.
Z wiarygodnymi założeniami co do natury ograniczeń dynamiki, pokazano wyłonienie się teorii kwantowej z klasycznego algorytmu Diraca-Bergmanna dla ograniczonej dynamiki, zastosowanego do klasycznego całkowania po trajektoriach…”.

well versed in the quantum theory of atoms; his own research was mostly on statistical mechanics.
dobrze zaznajomionych w kwantowej teorii atomów; jego własnych badań była głównie na mechanika statystyczna.

There was a crisis in quantum theory that ultimately led to the creation in the 1920's of the new quantum theory which became known as quantum mechanics.
Tam być kryzys w teoria kwantowa który ostatecznie prowadzić tworzenie w 1920's nowy teoria kwantowa che zostać znać jako kwantowy mechanik.

If the world is defined by quantum theory this means that our own existence is clearly defined I'm sure.
Jeśli świat określimy przez teorię kwantową… oznacza to, że nasze własne istnienie jest określone bezspornie… Jestem pewna.

He made important contributions to quantum theory, but he sought to extend the special theory of relativity to phenomena involving acceleration.
Uczynił ważny wkład do teorii kwantowej, ale starał się rozszerzyć Specjalne teoria względności do zjawisk związanych z przyspieszeniem.

Relativity and quantum theory were classed as"Jewish"
Relativity i kwantowej teorii zostały sklasyfikowane jako"żydowskie",

And my brother once tried to take his pants off over his head. My sister thinks quantum theory is a game show.
Moja siostra myśli, że teoria kwantowa to show telewizyjne zdjąć spodnie przez głowę. a mój brat próbował raz.

Einstein were to carry on a debate on quantum theory which began at the Solvay Conference in 1927.
Einstein były do prowadzenia debaty na temat teorii kwantowej, która rozpoczęła się w Solvay konferencji w 1927 roku.

Suddenly the desire to undertake research hit him again and he returned to the quantum theory of electrodynamics that he was working on before World War II.
Nagle chęć podjęcia badań naciśnij go ponownie i wrócił do elektrodynamiki kwantowej teorii, że był w pracy Świat przed II wojną.

if you're right, it brings gravity and quantum theory together.
ta teoria jest prawdziwa połączy ona grawitację i teorię kwantową.