Examples of using Field theory in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They had used quantum field theory to show that sound waves moving through superfluid heliumcarried a small amount of mass with them.
Použili kvantovú teóriu poľa, aby dokázali, že zvukové vlny pohybujúce sa cez superkvapalné hélium nesú malé množstvo hmoty.They used quantum field theory to show that sound waves moving in superfluid helium, carry a small amount of weight with me.
Použili kvantovú teóriu poľa, aby dokázali, že zvukové vlny pohybujúce sa cez superkvapalné hélium nesú malé množstvo hmoty.They had used quantum field theory to show that sound waves moving through superfluid helium carried a small amount of mass with them.
Použili kvantovú teóriu poľa, aby dokázali, že zvukové vlny pohybujúce sa cez superkvapalné hélium nesú malé množstvo hmoty.it is not easy to see how to harmonize it with the field theory of general relativity.
podstate časticová fyzika a nie je jednoduché zladiť ju s teóriou polí vo všeobecnej He got the 1982 Nobel Prize in Physics for combining quantum field theory and the statistical theory of critical phenomena of second-order phase transitions.
V roku 1982 dostal Nobelovu cenu za fyziku za jeho novátorský postup, v ktorom skombinoval kvantovú teóriu poľa a štatistickú called Galois Field Theory.
ktorý sa po ňom volá Galoisova teória polí.specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.
konkrétne na kvantovej teórii poľa v"d-dimenzionálnom" de Sitter priestore.are quantities that have always marked very distinct limits of behavior of a physical system in both classical field theory.
sú kvantity. ktoré boli vždy poznačené veľmi rozdielnymi limitami správania sa fyzikálneho systému ako v klasickej teórii poľa.then its dual field theory will be asymptotically free, i. e.
klesá s polomerom, potom jeho teória poľa bude asymptoticky voľná, t. j.based on quantum field theory, are incompatible.
založený na kvantovej teórii poľa), sú nekompatibilné.quantum field theory, solid state physics,
kvantovej teórii poľa, fyzike pevného stavu,As described in the latest study, the difference between these two values represents a 122 order of magnitude discrepancy in vacuum expectation values between that of dark energy and quantum field theory, the so-called'vacuum catastrophe'.
Ako je opísané v najnovšej výskumnej štúdii rozdiel medzi týmito dvoma hodnotami predstavuje 122 rádov magnitúdovej odchýlky očakávaných hodnôt vákua medzi temnou energiou a kvantovou teóriou poľa, takzvanou„vákuovou katastrofou“.But science will have a tidy unified field theory before we are capable of tallying all the pros
Že veda bude mať skôr objasnenú zjednotenú teóriu polí, než sa budeme schopní zhodnúť na všetkých kladochMax Planck Institute) develops the first unified field theory, based on the previous work of Einstein, thus defining the physical information field. .
vyvinul na základe Einsteinových prác ako prvý jednotnú teóriu polí a zadefinoval tak fyzikálne informačné weak coupling strengths, are quantities that have always marked very distinct limits of behavior of a physical system in both classical field theory.
slabá sila, sú kvantity, ktoré boli vždy poznačené veľmi rozdielnymi limitami správania sa fyzikálneho systému ako v klasickej teórii poľa, tak then its dual field theory will be asymptotically free, i. e.
klesá s polomerom, potom jeho teória poľa bude asymptoticky voľná, t. j. jeho napojenie sa bude zoslabovať vo vysokých energiách.According to traditional quantum field theory, the quantities that describe a physical field can be specified at all points in space-time,
Podľa známeho kvantovej teórie poľa(QFT), množstvo, ktoré popisujú fyzikálne Haramein and Val Baker's study is perhaps one of the first demonstrations of a physical mechanism of how the energy density expectation value from quantum field theory is not in disagreement with the dark energy value predicted for the universe,
Harameinov a Val Bakerovej výskum je pravdepodobne jedna z prvých ukážok fyzikálneho mechanizmu podľa ktorého očakávaná hodnota hustoty energie vesmíru z kvantovej teórie poľa nie je v nesúlade s predpovedanou hodnotou temnej energie vesmíru a teda jedno z prvých úplne konzistentnýchapplication of field theory techniques to condensed matter physics; quantum theory of black holes.
aplikácia techník teórie poľa na fyziku kondenzovaných materiálov.the scale of the distance between quantum fluctuations in a quantum field theory is related(inversely)
škála vzdialenosti medzi kvantovými fluktuáciami v kvantovej teórii poľa má vzťah(inverzný)
