CHEKOV - перевод на Русском

• чехов
• чеков
• чехова

Примеры использования Chekov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Williams confessed his desire to adapt Chekov's The Seagull.
Уильямс признался, что он желал адаптировать« Чайку» Чехова.

The plot of the film is based on events that took place on one summer day in the life of the Chekov family, at a dacha(country house) in the middle of the 1880s.
В основе сюжета фильма- события одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80- х годов XIX века.

After an intermission a documentary was shown about the great theatrical figure Mi- chael Chekov, who completed his career path in the U.S.
После перерыва был показан документальный фильм о великом театральном деятеле Михаиле Чехове, завершившем свой творческий путь в США.

Anton Chekov, Bertolt Brecht,
Антона Чехова, Бертольда Брехта,

in which he played teenage navigator Pavel Chekov, and Terminator Salvation,
где он исполнил роль Павла Чехова, и« Терминатор:

In the summer, Bank Vozrozhdenie provided support to graduates from middle schools in the Chekov district of Moscow Region,
Летом 2011 года Банк поддержал выпускников- медалистов средних школ Чеховского района Московской области,

Chekov! Over here!
Чехов, сюда!

Commander Pavel Chekov.
Коммандер Павел Чехов.

Shields, Mr Chekov.- Shields.
Щиты, мистер Чехов.

Chekov, you're breaking up!
Чехов, вы пропадаете!

Commander Chekov, this is completely irregular.
Коммандер Чехов, это очень необычно.

Isn't that right, Mr. Chekov?
Ведь это так Мистер Чехов?

Mr. Chekov. You have been shadowing Mr. Scott.
Мистер Чехов, вы были тенью Мистера Скотта.

Every time Chekov eats a pie,
Каждый раз, когда Чехов ест пирог,

Anton Yelchin as Ensign Pavel Chekov, navigator and Scott's temporary replacement as chief engineer.
Антон Ельчин- энсин Павел Чехов, пилот- навигатор, временно исполняющий обязанности главного инженера.

Chekov, run gravitational sensors.
Чехов, гравитационные сенсоры,

Walter Koenig as Ensign Pavel Chekov: A Russian born navigator introduced in the show's second season.
Русский пилот Павел Чехов( исполненный Уолтером Кенигом) появился во втором сезоне сериала.

The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets.
Идея для« Фазы II» заключалась в том, что Чехов смотрел бы в пространство, в то время как перекрестие прицела в пузыре отслеживало цели.

Chekov wrote in a 24 January letter to Fyodor Batyushkov:"Rouche asks me to send him those fragments that have been cut by censorship.
Чехов написал письмо Федору Батюшкову:« Руше просит меня прислать ему те фрагменты, которые были вырезаны цензурой.

But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of Quatloos riding on this, and he has figured out a way to win.
Но Чехов, видишь ли, поставил крупненькую сумму Кватлу на это, и он нашел способ победить.