CHERNOBYL NPP - перевод на Русском

• чернобыльской АЭС
• ЧАЭС
• чернобыльская АЭС

Примеры использования Chernobyl NPP на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1987 he works at Chernobyl NPP as the reactor control engineer,
С 1987 года работает на Чернобыльской АЭС инженером управления реактором,

using environmentally sound technologies; assistance to Ukraine in decommissioning Chernobyl NPP units 1, 2, 3 3 and Shelter.
использованием экологически безопасных технологий; помощи Украине при снятии с эксплуатации энергоблоков 1, 2 и 3 ЧАЭС и объекта« Укрытие».

SSE"Chernobyl NPP" has finished the comprehensive"active" testing of LRTP systems
ГСП Чернобыльская АЭС завершила проведение комплексных« активных» испытаний систем ЗПЖРО

thematic TV programs that are aired each week at Slavutych town television about life of the Chernobyl NPP staff, work and social activity of the enterprise,
тематических телепрограмм ЧАЭС, которые выходят в эфир еженедельно на Славутичском городском телевидении, о жизни коллектива Чернобыльской АЭС, производственной и социальной деятельности предприятия,

The state-owned specialized enterprise Chernobyl NPP was informed of the opening of programs of familiarization visits for all those who wish to the station,
В государственном специализированном предприятии" Чернобыльская АЭС" сообщили об открытии программ ознакомительных визитов для всех желающих на станцию,

after the accident at Chernobyl NPP and"Fukushima-1" NPP..
после аварии на Чернобыльской АЭС и АЭС" Фукусима- 1.

when after Chernobyl NPP accident a big number of different devices got into the exclusion zone showing different readings in one and the same place.
когда после аварии на Чернобыльской АЭС в зону отчуждения попало большое количество разнообразных устройств, которые в одном и том же месте показывали разные результаты.

new facilities construction without which Chernobyl NPP shutdown is impossible, cost of works
строительству новых установок, без которых закрытие Чернобыльской АЭС невозможно, выполненной в рамках программы TACIS,

sport equipment for children's boarding institutions located in the areas affected by the Chernobyl NPP accident.
спортивный инвентарь для школ- интернатов, расположенных в районах, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС.

The main tasks of Chernobyl NPP are the following.
Главными задачами Чернобыльской АЭС являются.

Emergency training center of NEGC"Energoatom" was created on the basis of emergency actions control center of Chernobyl NPP.
На базе центра управления противоаварийными действиями Чернобыльской АЭС создан учебно- аварийный центр НАЭК" Энергоатом.

of SSE"Chernobyl NPP.
ГСП« Чернобыльская АЭС».

Interdepartmental(Governmental) Commission on complex solution of Chernobyl NPP problems was established by the Decree of President of Ukraine in April, 2000.
В апреле 2000 года Указом Президента Украины была создана Межведомственная( правительственная) комиссия по комплексному решению проблем Чернобыльской АЭС.

Petro Poroshenko handed out government awards to the workers of specialized enterprise"Chernobyl NPP" and also to the specialists who had been involved in designing
Петр Порошенко вручил государственные награды работникам специализированного предприятия" Чернобыльская АЭС", а также специалистам, которые принимали участие в разработке

In 2005, under a contract with the Chernobyl nuclear power plant 4 cover transportation gears for 9 spent fuel assemblies transporting within the territory of the Chernobyl NPP were produced.
В 2005 г. по контракту с Чернобыльской АЭС изготовлено 4 чехла транспортных передаточных ЧТП, предназначенных для транспортировки 9- ти отработавших тепловыделяющих сборок в пределах территории Чернобыльской АЭС.

Scientists of the laboratory explore the processes of spatial redistribution and transformation of physical and chemical forms of man-made radionuclides in soils and waters in the exclusion zone of Chernobyl NPP.
На территории зоны отчуждения Чернобыльской АЭС научными сотрудниками лаборатории исследуются процессы пространственного перераспределения и трансформации физико-химических форм техногенных радионуклидов в почвенной и водной средах.

an inscription on the medallion and"courage" image fourth block of Chernobyl NPP.
на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.

Petro Brytan from Chernobyl NPP explained that in the aftermath of the accident a sarcophagus was built to try to contain the radioactive fallout.
являющийся сотрудником Чернобыльской АЭС, объяснил, что после аварии было сооружено укрытие, чтобы попытаться не допустить распространения радиоактивных веществ.

the"Courage" image of the fourth unit of Chernobyl NPP.
на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.

SSE ChNPP was created on the basis of the Chernobyl NPP according to the Decree¹1084/2000 of President of Ukraine dated September 25, 2000 and the Resolution¹399 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated April 25, 2001.
ГСП ЧАЭС создано на базе Чернобыльской АЭС в соответствии с Указом Президента Украины от 25 сентября 2000 года 1084/ 2000 и Постановлением Кабинета Министров Украины от 25 апреля 2001 года 399.