CHILD MORTALITY RATES - перевод на Русском

• детской смертности
• младенческой смертности
• смертности детей
• показателей смертности детей
• детская смертность

Примеры использования Child mortality rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing child mortality: a goal far from achieved despite decreasing infant and child mortality rates.
Сокращение детской смертности: хотя показатели младенческой и детской смертности сократились, эта цель далеко не достигнута.

Cause-specific child mortality rates per 100 000 population for unintentional injuries,
Показатели смертности детей вследствие непреднамеренных травм, не связанных с дорожно-транспортным травматизмом,

In the past decade, infant and child mortality rates fell in nearly all least developed countries, although at varying speed.
На протяжении прошедшего десятилетия коэффициенты младенческой и детской смертности снижались почти во всех наименее развитых странах, хотя и различными темпами.

Infant and child mortality rates had dropped considerably, but 50 per cent of children continued to suffer from underweight or malnutrition.
Значительно снизилась младенческая и детская смертность, но 50 процентов детей по-прежнему страдают от пониженной массы тела и недостаточного питания.

infant and child mortality rates need to be reduced to acceptable levels.
младенческой и детской смертности необходимо снизить до приемлемого уровня.

Child Mortality Rates in 2008, by Region The most important measure to improve health of children
Детская смертность в 2008 г., по регионам Важнейшим фактором укрепления здоровья и уменьшения смертности детей

When a vaccine is introduced and immunization coverage rates increase, the infant and child mortality rates decline dramatically.
Детская смертность* Внедрение вакцины и повышение охвата иммунизацией приводят к резкому снижению младенческой и детской смертности.

Although the maternal and child mortality rates were declining,
Несмотря на то что материнская и детская смертность сокращается, для достижения целей 4

as are infant and child mortality rates.
показатели младенческой и детской смертности.

higher infant and child mortality rates.
выше младенческая и детская смертность.

communities in remote areas still had unacceptably high child mortality rates.
в удаленных поселениях до сих пор наблюдается неприемлемо высокая детская смертность.

The child mortality rates of males up to age five is 28,
Смертность детей в возрасте до пяти лет тоже достаточно высока:

Maternal and under-5 child mortality rates have been reduced to 51.3 per cent
Материнская смертность и смертность детей в возрасте до пяти лет сократились соответственно на 51,

Non-AIDS-related child mortality rates should be reduced to the levels affirmed in the 1990 World Declaration;
Необходимо сократить не связанные со СПИДом показатели смертности детей, которые были подтверждены во Всемирной декларации 1990 года;

combating high child mortality rates.
борьбы с высокой детской смертностью.

Even where child mortality rates have dropped, a majority of countries are not taking fully adequate measures to promote care
Несмотря на сокращение показателей детской смертности, большинство стран не принимают комплексных надлежащих мер для обеспечения ухода за детьми в возрасте до трех лет

Child mortality rates had fallen sharply and there had been a significant improvement in children's nutritional health.
Резко снизились показатели детской смертности, и достигнут значительный прогресс в деле улучшения положения детей в области питания.

The relationship between lower poverty rates and child mortality rates is stronger the lower the poverty threshold is set 83.
Связь между более низкими показателями бедности и показателями детской смертности тем сильнее, чем ниже установлен порог бедности 83.

Child mortality rates remain high, with 145 deaths per 1,000 live births in sub-Saharan Africa.
Уровень детской смертности в африканских странах к югу от Сахары остается высоким-- 145 смертей на 1000 живорождений.

Child mortality rates fell by three quarters in Sri Lanka,
Эти показатели детской смертности снизились на три четверти в Шри-Ланке,