МЛАДЕНЧЕСКОЙ СМЕРТНОСТИ - перевод на Английском

• infant mortality
• infant mortality rates
• neonatal mortality
• infant deaths
• child mortality
• newborn mortality
• newborn deaths
• neonatal deaths
• infant mortality rate
• infant death
• rate infant mortality

Примеры использования Младенческой смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика перинатальной и ранней младенческой смертности.
Development of perinatal and early infant mortality.

Сокращение материнской и младенческой смертности.
Reduction of incidence of maternal and infant death.

Младенческой смертности.
Infant Mortality Rate.

Меры для снижения уровня мертворождаемости и младенческой смертности.
Measures to reduce stillbirth and infant mortality rates.

Снижение уровня детской и младенческой смертности является результатом.
The decline in child and infant mortality is attributable to.

Динамика изменения младенческой смертности в расчете на 1 000 живорождений приводится ниже.
The trend in the infant mortality rate per 1,000 live births has been as follows.

Следует предоставлять дезагрегированные по признаку пола данные о младенческой смертности.
Gender-disaggregated data should be provided on infant mortality rates.

Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности.
Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality.

Обеспечить практическое выполнение рекомендаций комиссий по материнской и младенческой смертности.
Implementing the recommendations of the Maternal and Infant Mortality Commissions.

Сирийская Арабская Республика достигла существенного прогресса в сокращении детской и младенческой смертности.
The Syrian Arab Republic has achieved substantial progress in reducing both child and infant mortality rates.

Активизировать усилия для снижения материнской и младенческой смертности( Азербайджан);
Accelerate efforts to reduce maternal and infant mortality(Azerbaijan); 90.56.

Снижение показателей материнской смертности при родах и младенческой смертности.
Decrease of mother's death in childbirth and infant mortality.

Изменение показа- теля младенческой смертности в процентах.
Percentage change in infant mortality.

Оценки средней продолжительности жизни, младенческой смертности.
Estimates of life expectancy, infant mortality.

Продолжать принимать меры для снижения материнской и младенческой смертности( Шри-Ланка);
Continue action to reduce maternal and infant mortality(Sri Lanka);

Во всех регионах сокращается уровень младенческой смертности.
Infant mortality has declined in every region.

коэффициент младенческой смертности, коэффициент материнской смертности..
death rate, infant mortality rate, maternal.

В то же время озабоченность вызывает и проблема младенческой смертности.
At the same time, infant mortality is a worrying issue.

Снизился также коэффициент младенческой смертности.
The infant-mortality rate had also fallen.

Сократить к 2006 году коэффициент младенческой смертности до 15 на тысячу живорождений.
Reduce the infant mortality rate to 15 per thousand live births by 2006.