Примеры использования Child victims of trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
take greater account of male and child victims of trafficking.
вести более тщательный учет мужчин и детей, ставших жертвами торговли людьми.including child victims of trafficking.
к которым относятся дети, ставшие жертвами торговли.minimum standards of protection for child victims of trafficking.
минимальные стандарты мер защиты для детей, ставших жертвами торговли людьми.protect children victims of trafficking and ensure that child victims of trafficking are no longer sent to prison
наказания виновных в Development of Children and Adolescents, 18 children had been admitted to the refuge for child victims of trafficking during the period January- July 2009.
комплексному развитию The Committee is further concerned that information about child victims of trafficking is fragmentary and that sellers and traffickers
Комитет далее выражает обеспокоенность в связи с обрывочным характером информации о детях, ставших жертвами торговли людьми, а также в связи с тем,The established procedure for providing assistance to child victims of trafficking covers removal,
Установленный порядок работы с детьми, ставшими жертвами торговли, предусматривает изъятие их у работодателя,In accordance with article 17 of the Anti-Human Trafficking Act, child victims of trafficking are placed in children's socio-psychological rehabilitation centres
В соответствии со статьей 17 Закона Украины" О противодействии the National Commission on Women's Affairs was preparing a manual on the treatment of women and child victims of trafficking.
Национальная комиссия по делам женщин разрабатывает руководство по обращению с женщинами и детьми, которые становятся жертвами незаконной торговли.The number of child victims of trafficking- whether within the territory of the State party,
Количество детей, ставших жертвами торговли людьми будь то в пределах территории государства- участникаThe Committee also calls on the State party to ensure that child victims of trafficking are no longer punished
Кроме того, Комитет призывает государство- участник обеспечить, чтобы дети, пострадавшие от торговли людьми, более не подвергались наказаниямamendments to the Law on Social Policy which provide that child victims of trafficking be regarded not as"neglected children"
поправки к Закону о социальной политике, которые предусматривают, что дети, ставшие жертвами торговли they continued to try minors in the same way as adults or to treat child victims of trafficking as illegal immigrants instead of recognizing them as vulnerable persons and victims. .
продолжают судить несовершеннолетних правонарушителей как взрослых или же относиться к детям, ставшим жертвами торговли людьми, как elaborating on procedural standards for handling asylum claims of female and child victims of trafficking.
излагаются процессуальные правила рассмотрения просьб о предоставлении убежища от женщин и детей, ставших жертвами торговли.elaborating procedural standards for handling asylum claims of female and child victims of trafficking.
излагаются процессуальные правила рассмотрения просьб о предоставлении убежища от женщин и детей, ставших жертвами торговли.legal assistance to which child victims of trafficking are entitled under the Protocol to Prevent,
на которую должны иметь право дети, ставшие жертвами торговли людьми, в соответствии с Протоколом о предупрежденииlacks information on the number of children victims of trafficking.
не имеет информации о количестве детей, ставших жертвами торговли людьми.measures are put in place for treating children victims of trafficking; and.
обеспечить принятие программ и мер по улучшению обращения с детьми жертвами торговли людьми; и.international organizations to provide some children victims of trafficking with support.
предпринимает определенные усилия, чтобы поддержать некоторых детей, которые стали жертвами торговли людьми.
