CLAIMS PROCESSING - перевод на Русском

• обработки требований
• обработки претензий
• обработку претензий
• обработке требований
• обработка требований
• обработке претензий
• обработку требований

Примеры использования Claims processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

responsible for flight and hotel bookings as well as claims processing, and security clearances of Operations and Plans staff.
за бронирование авиабилетов и гостиниц, а также за обработку требований и допуск сотрудников Оперативно- плановой секции к закрытой информации.

With regard to claims processing costs, for the reasons given in section IV.E above, the Panel finds
Что касается расходов на обработку претензий, то в силу причин, приведенных в разделе IV. E настоящего доклада,

As to claims processing costs, the Panel notes that decision 18/ provides for compensation for such costs by allowing for the deduction of a set fee from payments made to claimants.
Что касается расходов на обработку претензий, то Группа отмечает, что решение 18 31/ предусматривает компенсацию таких расходов путем удержания установленного сбора с выплат, производимых заявителям.

Following the conclusion of the claims processing exercise in June 2005, the Compensation Commission saw the scope of its activities reduced
По завершении процесса обработки претензий в июне 2005 года сфера деятельности Компенсационной комиссии сократилась до оплаты претензий,

for the biennium 2002-2003(S/2004/789), the Board focused on claims processing performance, payments of awarded claims,
Комиссия сосредоточила внимание на деятельности по обработке претензий, выплатах компенсации по претензиям

as new service activation, trade settlement, and claims processing.
исполнении сделок и обработке заявок, в реальном времени.

inter alia, the issue of claims processing costs.
рассматривается вопрос о расходах на обработку претензий.

The Board recommends that, in order to facilitate claims processing and to ensure proper monitoring
В целях облегчения обработки требований и обеспечения надлежащего контроля

In order to facilitate claims processing and to ensure proper monitoring
В целях облегчения обработки требований и обеспечения надлежащего контроля

such as claims processing, information technology and administration.
таких как секции обработки претензий и информационных технологий и административная секция.

Furthermore, in order to improve claims processing, the Claims and Information Management Section has streamlined its claims functions along geographical lines,
Кроме того, в целях повышения эффективности обработки требований Секция по рассмотрению требований и информационному обеспечению провела рационализацию своих функций, связанных с рассмотрением требований,

Back-office services, including claims processing, call centres, product design, logistics management and customer services,
Постепенно к списку перебазировавшихся функций стали добавляться" бэк- офисные" услуги, включая обработку претензий, телефонные справочные службы,

processing of claims for this instalment have demonstrated that the mass claims processing approach is the only feasible manner in which equitable outcomes may be attained within a reasonable period of time,
обработка претензий данной партии показали, что массовая обработки претензий представляет собой единственный практически осуществимый способ решения задачи, когда справедливые результаты могут быть получены

As to claims processing, there had been significant improvements as a result of the reorganization of the Claims
В области обработки требований был достигнут значительный прогресс благодаря реорганизации Секции обработки требований

For instance, in the current monthly report on claims processing, only the performance against those requests that had been processed was reported,
Так, например, текущие ежемесячные отчеты об обработке требований содержат информацию о деятельность только по тем заявкам, которые уже обработаны, а еще не обработанные

It further considered that a manual review of high numbers of claims was not feasible in the context of a mass claims processing programme and that this issue involved a largely homogeneous claimant population.
Далее она пришла к выводу, что обработка вручную большого числа претензий неприемлема в контексте программы массовой обработки претензий и что речь идет о в значительной степени однородном контингенте заявителей.

be paid to claimants, to cover their own"Claims processing costs.
расходов на обработку претензий>>, составил 190 млн. долл.

OIOS observed significant improvements in claims processing: backlogs of outstanding claims have been eliminated
УСВН отметило существенные улучшения в области обработки требований: отставание в рассмотрении необработанных требований ликвидировано

Claims processing is the culmination of the contingent-owned equipment methodology and is wholly dependent
Обработка требований представляет собой заключительный этап применения методологии в отношении принадлежащего контингентам имущества

Much of the work since the first instalment of category"C" claims has concentrated on developing the claims processing system in order to give mass effect to the Panel's determinations and criteria.
Значительная часть работы в период после завершения обработки первой партии претензий категории" C" пришлась на создание системы обработки претензий, позволяющей придать массовый эффект решениям и критериям Группы.