CLANDESTINE NUCLEAR - перевод на Русском

• секретной ядерной
• тайной ядерной
• подпольной ядерной
• скрытой ядерной
• незаконные ядерные
• тайная ядерная
• секретная ядерная
• секретные ядерные
• подпольных ядерных
• подпольная ядерная
• секретных ядерных
• тайного ядерного
• тайных ядерных

Примеры использования Clandestine nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

highly experienced personnel who were employed in Iraq's clandestine nuclear programme.
лице хорошо образованных и высококвалифицированных кадров, которые участвовали в секретной ядерной программе Ирака.

At the same time, there is still too much indifference about growing clandestine nuclear activity and blatant noncompliance by some parties to the Treaty.
В то же время бытует очень уж много безразличия по поводу растущей подпольной ядерной деятельности и вопиющего несоблюдения со стороны некоторых участников Договора.

My delegation is concerned about reported clandestine nuclear programmes and the trafficking of nuclear materials,
Моя делегации обеспокоена сообщениями о существовании подпольных ядерных программ и торговле ядерными материалами,

Israeli clandestine nuclear programme is the main obstacle to a nuclearweaponfree zone in the region.
Израильская тайная ядерная программа-- главная помеха созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в этом регионе.

That regime's clandestine nuclear activities, with the support of the United States, seriously threaten both regional
Секретная ядерная деятельность, которая ведется этим режимом при поддержке Соединенных Штатов,

Act of 1 August 2001 ratifying the Additional Protocol on the strengthening of non-proliferation of nuclear weapons in order to detect clandestine nuclear activities;
Закон от 1 августа 2001 года о ратификации Дополнительного протокола об укреплении режима нераспространения ядерного оружия в целях обнаружения тайной ядерной деятельности;

complete declaration of its clandestine nuclear programme.
полной информации" о своей секретной ядерной программе.

evidence of a clandestine nuclear network and the threat of terrorism.
свидетельства существования подпольной ядерной сети и угроза терроризма.

The unsafeguarded nuclear facilities and clandestine nuclear programmes of Israel pose an imminent threat to the peace
Не охваченные гарантиями ядерные установки и подпольная ядерная программа Израиля таят в себе непосредственную угрозу миру

Israel's clandestine nuclear activities would seriously threaten both regional peace
Тайная ядерная деятельность Израиля может серьезно угрожать региональному миру

Israel's unsafeguarded facilities and clandestine nuclear activities, to which the United States of America had turned a blind eye,
Не охватываемые гарантиями МАГАТЭ объекты и секретная ядерная деятельность Израиля, на которую Соединенные Штаты Америки закрывают глаза,

The uncovering of clandestine nuclear networks has brought the spectre of non State actors equipped with weapons of mass destruction closer.
Раскрытие подпольных ядерных сетей ярче высветило призрак негосударственных субъектов, снаряженных оружием массового уничтожения.

Furthermore, Iran must provide objective and verifiable guarantees that it was not using a purportedly peaceful nuclear programme to hide clandestine nuclear work elsewhere in the country.
Кроме того, Иран должен предоставить объективные и поддающиеся контролю гарантии того, что он не использует свою якобы мирную ядерную программу для сокрытия тайной ядерной деятельности в других местах на территории страны.

former head of Iraq's clandestine nuclear programme PC-3.
бывший руководитель секретной ядерной программы Ирака НХ- 3.

inspection system must be reinforced, as we press others to adopt strengthened IAEA safeguards designed to detect clandestine nuclear activities.
гарантии Международного агентства по атомной энергии, рассчитанные на обнаружение подпольной ядерной деятельности, нам надо упрочивать ядерно- инспекционную систему МАГАТЭ.

That regime's clandestine nuclear activities, with the support of the United States, seriously threaten both regional
Тайная ядерная деятельность этого режима, при поддержке со стороны Соединенных Штатов,

Clandestine nuclear activities and traffic have brought to the surface the risks that possession of the complete nuclear fuel cycle could entail.
Подпольная ядерная деятельность и контрабанда вывели на поверхность те риски, какими чревато обладание полным ядерным топливным циклом.

without danger of clandestine nuclear programmes.
без угрозы возникновения секретных ядерных программ.

verification is to provide reaffirmation that Iraq's clandestine nuclear programme has been neutralized
контроля заключается в обеспечении подтверждения того, что секретная ядерная программа Ирака ликвидирована

The results of the IAEA's investigation have over many years yielded a technically coherent picture of Iraq's clandestine nuclear programme.
Эта деятельность МАГАТЭ по расследованию, проводившаяся на протяжении многих лет, позволила составить технически обоснованную картину тайной ядерной программы Ирака.