CLEAR ADVANTAGE - перевод на Русском

• явное преимущество
• несомненным преимуществом
• очевидное преимущество
• явным преимуществом
• явного преимущества
• явные преимущества

Примеры использования Clear advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

A clear advantage of performing the MFI genetic assay is the simultaneous testing for a number of known genetic causes of male infertility,
Явным преимуществом генетического анализа мужского фактора бесплодия является одновременное тестирование на ряд известных генетических причин мужского бесплодия,

our products have the clear advantage in that space.
в этом сегменте наши продукты имеют явное преимущество».

Such a key has a clear advantage over the ordinary open-end wrench,
Такой ключ обладает явным преимуществом перед обыкновенным рожковым ключом,

the Gulf Cooperation Council are trying to impose their version of events which would give them a clear advantage at the negotiating table.
Совета по кооперации Залива стремятся навязать такую версию событий, которая позволила бы им обеспечить явное преимущество за столом переговоров.

A clear advantage of symbols, or pictograms, over wording is that symbols,
Явным преимуществом символов или пиктограмм по сравнению с буквенным написанием является

With this processing time plays a significant role aestheticallyst system here ceramic brackets have a clear advantage over classical metal braces.
При такой длительности процесса немалую роль играет эстетичность системы и здесь керамические брекеты имеют явное преимущество перед классическими металлическими брекетами.

Therefore, WFP is quite advanced in electronic communication, a clear advantage when quick responses are needed in times of emergency.
Таким образом, МПП имеет довольно широкие возможности пользоваться современными электронными средствами связи, что является явным преимуществом в тех случаях, когда в чрезвычайных ситуациях необходимо принимать срочные меры.

the home team has statistically a clear advantage.
команда хозяев согласно статистике имеет явное преимущество.

has a clear advantage in that respect.
обладает в этом отношении явным преимуществом.

have a clear advantage due to the Snowball Effect.
имеют явное преимущество из-за эффекта снежного кома.

UNCTAD has a clear advantage in organizing and supervising this type of research activity,
ЮНКТАД располагает очевидным преимуществом в области организации и контролирования такого вида исследовательской работы,

The clear advantage of the Graetzel cell-based batteries is their convenience for consumer- they could be made flexible
Несомненное преимущество батарей на основе ячеек Гретцеля- их удобство с потребительской точки зрения: гибкость,

supported that proposal and added that there was no clear advantage of a signal by either flashing stop lamps or direction indicator lamps.
ни в случае мигающего стоп-сигнала, ни в случае мигающих указателей поворота явных преимуществ получить нельзя.

A clear advantage is the, the cats of this breed practically does not fade,
Явным плюсом является то, что кошки данной породы практически не линяют,

This is a clear advantage over regular money, since any central bank of
Это является конкретным преимуществом платежной системы биткоина перед обычными деньгами,

The clear advantage of the PDS is the possibility to perform debinding
Неоспоримым преимуществом печей PDS является возможность использовать одну печь

The gross school enrolment rate approached 96 per cent in 2008, with girls enjoying a clear advantage 98.4 per cent compared with 92.6 per cent of boys.
В 2008 году брутто- коэффициент охвата школьным обучением составил почти 96% с явным преобладанием девочек 98, 4% против 92, 6% мальчиков.

the current framework may have its shortcomings, no clear advantage of a particular option in terms of legislative, institutional or administrative impacts emerges.
даже с учетом недостатков нынешней системы ни один из вариантов не дает явного преимущества законодательного, институционального или административного характера.

acknowledged the clear advantage of highlighting particularly strong cases on which ACAP might focus its efforts.
признали явное преимущество акцентирования особо серьезных случаев, на которых ACAP может пока фокусировать свои усилия.

A clear advantage of sample surveys is that results can be obtained fairly quickly,
Несомненным преимуществом выборочных обследований является возможность достаточно быстрого получения результатов,