CLEAR FOCUS - перевод на Русском

• четкую направленность
• четкую ориентацию
• четким акцентом
• четкой сфокусированности
• четким упором
• четкий фокус
• четкую фокусировку
• четкой ориентацией
• четкий акцент
• четкой направленности
• четкая ориентация
• четкая направленность
• четкой ориентации

Примеры использования Clear focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The continued clear focus of the Organization will enable it to sustain its policy of developing partnerships with organizations with a complementary mandate in each of its thematic priority areas.
Сохранение четкой направленности деятельности Организации позволит ей последовательно проводить политику развития партнерских отношений с организациями, решающими смежные задачи, в каждой из ее приоритетных областей.

In conjunction with the users, UNHCR continues to improve its ability to implement the system with minimum disruption and a clear focus on maintaining stability in day-to-day operations.
Совместно с пользователями УВКБ продолжает совершенствовать свои возможности по применению данной системы с минимальными нарушениями и четкой ориентацией на поддержание стабильности работы при проведении повседневных операций.

A clear focus on stakeholder needs can help enhance the usefulness of forest research.
Четкая ориентация на удовлетворение потребностей заинтересованных сторон может способствовать повышению эффективности научных исследований в области лесного хозяйства.

this strategic area therefore has a clear focus on.
плана действий в данном стратегическом направлении четкий акцент делается на.

showcase the service portfolio at the exhibition- with a clear focus on the patient.
выступления и примеры услуг- и все это с четкой ориентацией на пациента.

This new preambular paragraph dilutes the clear focus of the resolution, which should have remained on the tragic situation in Lebanon alone.
В результате этого нового пункта преамбулы размывается четкая направленность резолюции, которая должна была быть по-прежнему направлена на трагическое положение только в Ливане.

A clear focus on the future, which manifests itself in the possibility of building their education in view of the success in personal
Четкая ориентация на будущее, которая проявляется в возможности построения своего образования с учетом успешности в личностной

There is a clear focus on the highly attractive Consumer Care segment,
Существует четкая направленность на весьма перспективный сегмент потребительской продукции,

In addition to maintaining a clear focus on human development,
Помимо сохранения четкой ориентации на развитие человеческого потенциала,

Innovations and a clear focus on customer requirements are important core components of both companies.
Инновационные разработки и четкая ориентация на потребности заказчиков являются важной составляющей деятельности обеих компаний.

The clear focus, strong commitment
Четкая направленность, твердая приверженность

i.e. good management and a clear focus on identified priority areas therein, remain valid.
заключающиеся в надлежащем управлении и четкой ориентации на выделенные приоритетные области, остаются в силе.

This requires a clear focus on the ultimate objective of increasing people's security,
Это требует четкой фокусировки на конечную цель, а заключается она в усилении безопасности людей,

With a clear focus on certain things you can achieve results as soon as 6-12 months.
При четком фокусе на результате можно достичь многого уже за 6- 12 месяцев.

Goal-setting at all levels needs to move progressively towards the inclusion of a holistic vision of literacy and a clear focus on the quality of literacy learning;
При определении целей на всех уровнях необходимо постепенно продвигаться в сторону внедрения комплексной концепции грамотности и четкого упора на качество обучения навыкам грамотности;

For example the creation of the United Nations Women agency in 2010 provided a clear focus on women's issues at the United Nations.
Так, создание в 2010 году Структуры<< ООН- женщины>> обозначило четкий упор на вопросы женщин в деятельности Организации Объединенных Наций.

If we get that into clear focus we can change the course of events of this country.
Если мы ясно фокусируемся на этом, мы можем изменить курс или события в этой стране.

The clear focus on the suppression and punishment of those offences without regard to the cause
Столь же важное значение имела четкая нацеленность на пресечение этих преступлений

The interaction during that visit had also been very useful in common efforts to provide a clear focus for the next phase of India's country service framework.
В ходе его визита обсуждался также весьма важный вопрос о расширении взаимо- действия в целях более четкого фокусирования деятельности на следующем этапе осуществления рамок страновых услуг для Индии.

Foremost among these is the need for closer coordination and clear focus of United Nations activities in economic and social development.
В числе самых главных из них фигурирует необходимость наладить более тесную координацию и обеспечить четкую адресность мероприятий Организации Объединенных Наций в области экономического и социального развития.