CLEAR FOCUS in Arabic translation

• تركيز واضح
• التركيز بوضوح
• تركيزاً واضحاً
• التركيز الواضح
• تركيزا واضحا
• تركيز واضحة
• تركيزًا واضحًا
• تركيز أوضح

Examples of using Clear focus in English and their translations into Arabic

(a) Develop a comprehensive national mental health policy with a clear focus on the mental health of children and adolescents, and ensure its effective implementation by allocating adequate funding and resources, and developing and implementing a monitoring system;
(أ) وضع سياسة وطنية شاملة للصحة العقلية، مع تركيز واضح على الصحة العقلية للأطفال والمراهقين، وكفالة تنفيذها الفعال من خلال تخصيص ما يكفي من التمويل والموارد، ووضع نظام للرصد وتنفيذه

Effective mission planning must therefore include a clear focus on arrangements for a transition to peacebuilding on the basis of the early engagement of bilateral and multilateral development institutions in that work.
ولذلك يجب أن يشمل التخطيط الفعال للبعثات تركيزاً واضحاً على وضع ترتيبات للانتقال إلى بناء السلام على أساس مشاركة مبكرة من جانب المؤسسات الإنمائية الثنائية والمتعددة الأطراف في هذا العمل

That must be our clear focus today.
ويجب أن يكون ذلك محط تركيزنا الواضح اليوم

Federal Government policy places clear focus on integration.
تركز سياسات الحكومة الاتحادية بوضوح على الاندماج

A clear focus on resources was needed in 2013.
ويتعين التركيز بشكل واضح على الموارد في عام 2013

Until now, a clear focus of the activities has been lacking.
فحتى الآن لا يوجد تركيز واضح للأنشطة

The key was to combine a clear focus and a holistic approach.
والأمر الرئيسي هو الجمع بين التركيز الواضح والنهج التاريخي

Whatever happens, we need to keep our basic principles in clear focus.
ومهما حدث, ونحن بحاجة إلى الحفاظ على مبادئنا الأساسية في تركيز واضح

The discussions were to keep a clear focus on the need to.
وينبغي للمناقشات أن تركز تركيزاً واضحاً على الحاجة إلى

Through accountable leadership and a clear focus on our objectives we are dedicated to.
من خلال قيادة مسؤولة وتركيز واضح على أهدافنا ونحن حريصون على

Also, there was a clear focus on national ownership and leadership, and capacity-building.
ويوجد أيضا تركيز واضح على الملكية والقيادة الوطنيتين وعلى بناء القدرات

We commend the Task Force for the clear focus of the framework of action.
ونثني على فرقة العمل لتركيزها الواضح على إطار العمل

Some delegations were of the view that the preliminary discussion lacked a clear focus.
رأت وفود أن المناقشة التمهيدية تفتقـر إلى مجال تركيز واضح

Institute financing mechanisms with a clear focus on developing local businesses and value addition.
إنشاء آليات تمويل تركز بشكل واضح على تطوير المشاريع التجارية المحلية والأنشطة المضيفة للقيمة

A clear focus on stakeholder needs can help enhance the usefulness of forest research.
ومن شأن التركيز تركيزا واضحا على احتياجات أصحاب المصالح أن يزيد من فائدة الأبحاث في مجال الغابات

These specifications will facilitate implementation and establish a clear focus of responsibility and accountability.
ومن شأن عمليات التحديد هذه أن تسهل التنفيذ وأن تقيم جهة واضحة للمسؤولية والمساءلة

The second clear focus is on support to the state in fostering SHD
ويتمثل مجال التركيز الواضح الثاني في تقديم دعم للدولة

This clear focus has greatly facilitated the promotion of the specific activities of these service modules.
وقد أدى هذا التركيز الواضح إلى تيسير عملية الترويج للأنشطة النوعية لنمائط الخدمات هذه

Maintaining focus--lighting up citrus scented candles since these candles can help maintain a clear focus.
الحفاظ على التركيز- إضاءة الشموع المعطرة بالحمضيات لأن هذه الشموع يمكن أن تساعد في الحفاظ على تركيز واضح

A clear focus on effective intervention, increased funding and political determination have proven to be successful.
والتركيز الواضح على التدخل الفعال وزيادة التمويل والعزم السياسي أثبتت نجاحها