CLEAR DEFINITION in Arabic translation

• تعريف واضح
• تعريفا واضحا
• تحديد واضح
• وضوح
• تعريفاً واضحاً
• التعريف الواضح
• تعريفًا واضحًا
• تحديدا واضحا
• تحديداً واضحاً
• لتعريف واضح
• وتعريفا واضحا

Examples of using Clear definition in English and their translations into Arabic

Lack of a clear definition of special political missions and the role of the Department of Political Affairs in budgetary documents.
الافتقار إلى تعريف واضح للبعثات السياسية الخاصة ودور إدارة الشؤون السياسية في وثائق الميزانية

One of the main challenges in obtaining accurate statistics is the lack of a widely accepted clear definition for disabilities.
ومن التحديات الرئيسية في الحصول على إحصاءات دقيقة عدم وجود تعريف واضح مقبول على نطاق واسع لحالات العجز

Ukraine welcomes the Council ' s clear definition of the United Nations role in Iraq.
وترحب أوكرانيا بالتعريف الواضح الذي وضعه المجلس لدور الأمم المتحدة في العراق

The CAC & M countries seek a clear definition of the term" developing countries"
وتسعى بلدان آسيا الوسطى والقوقاز ومولدوفا إلى الحصول على تعريف واضح لمصطلح" البلدان النامية"

KENYA and UGANDA called for a clear definition of climate finance. BANGLADESH highlighted the absence of differentiation between climate finance and official development assistance.
طالب ممثلا كينيا وأوغندة بتعريف واضح لتمويل تغير المناخ وأشار ممثل بنجلاديش إلى عدم وجود توضيح للفرق بين تمويل المناخ والمساعدة التنموية الرسمية

The lack of a clear definition of who is responsible shields TNCs from being held accountable in instances of misfortunes
وغياب التحديد الواضح للجهة المسؤولة يقي الشركات عبر الوطنية من المساءلة في حاﻻت المصائب

A clear definition of the place of early warning systems in national desertification policies and programmes, and of who are the authorities responsible, is absolutely necessary for ensuring effectiveness.
فالتعريف الواضح لمكانة نُظم الإنذار المبكِّر في سياسات وبرامج التصحر الوطنية والسلطات المسؤولة عنها، أمر ضروري تماماً لضمان الفعالية

These are important elements in assessing met and unmet support needs, but must be based on the clear definition of a" case".
وتشكل هذه التقارير عناصر هامة لتقييم احتياجات الدعم التي تمت أو لم تتم تلبيتها، لكنها يجب أن تستند إلى تعريف واضح لمفهوم" الحالة

(b) The absence of a clear definition of disability in the State party, including with regard to learning, cognitive and mental disabilities, which is hindering the accurate identification of persons with disabilities and accompanying measures for addressing their needs;
(ب) غياب تعريف واضح للإعاقة في الدولة الطرف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتعلم والإعاقات الإدراكية والعقلية التي تعيق التحديد الدقيق للأشخاص ذوي الإعاقة والتدابير المصاحبة لمعالجة هذه الاحتياجات

Switzerland hopes that, pursuant to paragraph 12(f), the Security Council committee will publish shortly a clear definition and a list of luxury goods binding on all Member States, in order to ensure uniform application of the embargo worldwide.
وتأمل سويسرا أن تصدر لجنة مجلس الأمن قريبا، وفقا للفقرة 12(و) تعريفا واضحا وقائمة بالسلع الكمالية ملزمة لجميع الدول الأعضاء لضمان تطبيق الحظر بصورة موحدة على المستوى العالمي

However, the report indicates that Thai law has yet to include a clear definition on discrimination, but that an effort is under way to enact a law with respect to the elimination of discrimination against women.
بيد أن التقرير يشير إلى أن قوانين تايلند لم تدرج بعد تعريفا واضحا للتمييز، وأن الجهود جارية من أجل سن قانون يتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Cooperation between community-based organizations and governmental agencies, in the form of training, clear definition of roles, coaching, case review and monitoring,
ويمكن للتعاون بين المنظمات المجتمعية والوكالات الحكومية، في شكل تدريب، وتحديد الأدوار بوضوح، والتوجيه، واستعراض الحالات ورصدها

Such a plan should include a clear definition of the conservation objectives for the Clarion-Clipperton Fracture Zone, as well as a comprehensive environmental monitoring programme and the definition of a network of representative areas for environmental purposes.
وينبغي أن تشمل هذه الخطة تعريفا واضحا لأهداف حفظ منطقة كلاريون- كليبرتون، فضلا عن برنامج رصد بيئي شامل وتعريف لشبكة المناطق التي تمثلها لأغراض البيئة

The Treaty on Cooperation by the States Members of the Commonwealth of Independent States(CIS) in Combating Terrorism was concluded on 4 June 1999 and is based on a clear definition of the concept of" terrorism" in all its manifestations.
وقد أبرمت الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة معاهدة التعاون في مكافحة الإرهاب في 4 حزيران/يونيه 1999 وترتكز على تعريف واضح لمفهوم" الإرهاب" بجميع مظاهره

OIOS also notes the adoption by the General Assembly of resolution 63/276, in which it requested the Secretary-General to submit a comprehensive report, including a clear definition of accountability and proposals on accountability mechanisms, a clear definition of roles and responsibilities, as well as a proposed detailed plan and road map for the implementation of the enterprise risk management and internal control framework.
ويلاحظ المكتب أيضا اعتماد الجمعية العامة للقرار 63/276، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا، يتضمن تعريفا واضحا للمساءلة، ومقترحات بشأن آليات المساءلة، وتعريفا واضحا للأدوار والمسؤوليات، فضلا عن خطة مقترحة مفصلة وخريطة طريق لتنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية

No clear definition on"excessive".
لا يوجد تعريف واضح على"مفرط

Although there is no clear definition.
على الرغم من عدم وجود تعريف واضح

WHO No clear definition of accountability.
ليس هناك تعريف واضح للمساءلة

We want a clear definition here.
كلا نريد تعريف واضح

Clear definition of responsibility at all levels.
تعريف واضح للمسؤولية على جميع المستويات