CLEAR VIOLATION in Arabic translation

• انتهاك واضح
• انتهاك صريح
• خرقا واضحا
• خرق واضح
• انتهاك صارخ
• مخالفة واضحة
• مخالفة صريحة
• انتهاكا سافرا
• انتهاك جلي
• اﻻنتهاك الواضح

Examples of using Clear violation in English and their translations into Arabic

That's a clear violation of protocol.
هذا إنتهاك واضح للنظام

This is a clear violation of the honor code.
هذا إنتهاك واضح لميثاق الشرف

If you ask me, it's a clear violation.
إذا سألتني، فهذا انتهاك واضح

That's a clear violation of my rules.
هذا اختراق واضح لقوانيني

Their continuing situation constitutes a clear violation of human rights.
ويشكل استمرار هذا الوضع انتهاكاً واضحاً لحقوق الإنسان

This was a clear violation of the travel ban.
وهذا ما يعتبر خرقا صارخا للإجراء المتخذ ضده بمنعه من السفر

That was in clear violation of their obligations under article I.
ويشكل هذا انتهاكا واضحا لالتزاماتها بموجب المادة الأولى

It is in clear violation of their obligations under Article I.
ومن الواضح أن هذا ينتهك التزاماتها بموجب المادة الأولى

It is in clear violation of their obligations under Article I.
ويشكل ذلك انتهاكاً سافراً لالتزاماتها بمقتضى المادة الأولى

That was a clear violation of article 26 of the Covenant.
مما يشكل انتهاكاً صريحاً للمادة 26 من العهد

A Clear Violation Of The Rules Of Her National Committee Scholarship.
خرق واضح لقوانين المنحة المقدمة من اللجنة النهائية

This is in clear violation of their obligations under article I.
وبما يشكل انتهاكاً سافراً لالتزاماتها بمقتضى المادة الأولى

But, Paul, that is a clear violation of your lease agreement.
ولكن يا بول هذا إنتهاك واضح لبنود عقد الإيجار

Such provisions are in clear violation of international human rights law.
وتنتهك تلك الأحكام بوضوح القانون الدولي لحقوق الإنسان

As per the Comprehensive Peace Agreement this presence is a clear violation.
وفقا لاتفاق السلام الشامل، فإن هذا الوجود يشكل انتهاكا واضحا

It is in clear violation of their non-proliferation obligations under article I.
ويشكِّل ذلك انتهاكاً سافراً لالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار بمقتضى المادة الأولى

These attacks constitute a clear violation of international law and international humanitarian law.
وتمثل هذه الهجمات انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي وللقانون الإنساني الدولي

The pretrial detention of Liu Xiaobo constitutes a clear violation of article 9.
ويشكِّل الاحتجاز السابق لمحاكمة ليو شياوبو انتهاكاً واضحاً للمادة 9

Such actions constitute a clear violation of Security Council resolution 1701(2006).
وتشكل هذه الأعمال انتهاكاً واضحاً لقرار مجلس الأمن 1701(2006

Israel is in clear violation of the above-mentioned international law obligations.
وقد انتهكت إسرائيل بشكل صارخ الالتزامات بموجب القانون الدولي المشار إليه أعلاه