CLEAR OVERVIEW - перевод на Русском

• четкий обзор
• четкое представление
• ясное представление
• четкую картину
• ясный обзор

Примеры использования Clear overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

which provides a comprehensive and clear overview of the Organization's achievements,
в котором содержится всесторонний и четкий обзор достижений Организации

allows the specialist to obtain a quick and clear overview of the patient's previous health condition.
врач- специалист сможет получить быстрый и ясный обзор прежнего состояния здоровья пациента.

the UN Population Fund, a survey"Different but Equal" was published in 2003, which provides a brief and clear overview of the main terms and problems concerning equality between women and men.
в котором дается краткий и ясный обзор основных понятий и проблем, касающихся равенства между женщинами и мужчинами.

To get a clear overview of the progress being made, the AMR focal points were
Для получения четкого представления о достигнутом прогрессе координаторов по УПП попросили заполнить короткий вопросник,

she asked whether there was any clear overview of how the courts had dealt with infringements of that legislation,
имеется ли какая-либо четкая обобщенная информация о том, каким образом суды разбирали случаи нарушения этого законодательства

its Member States had requested a clear overview of the past use of financial
его государства- члены просят предоставить им четкую общую информацию об использовании в прошлом финансовых

Rait Maruste:"In order to get a clear overview about how pay gap has come about,
Райт Марусте( Rait Maruste):« Чтобы получить четкое представление о возникновении разницы между заработными платами,

are seen as providing a clear overview of the United Nation's work
позволяет иметь четкое представление о деятельности Организации Объединенных Наций

which provides a comprehensive and clear overview of what has been achieved over the last year
в котором содержится всесторонний и четкий обзор того, что было достигнуто в прошлом году,

However, he was finding it difficult to gain a clear overview of the situation with regard to racial discrimination:
В то же время ему сложно получить ясное представление о ситуации в том, что касается расовой дискриминации: в пункте 82

statistical information providing a clear overview of the activities undertaken;
позволяющие составить четкое представление о проделанной работе;

the Organization's performance; Member States did not have a clear overview of the results and impact of activities,
показателями эффективности работы Организации; государства- члены не имеют четкого представления о результатах и последствиях деятельности

national levels, the regular process will assist the various regional assessment activities by providing a clear overview of the global context within which they function,
регулярный процесс будет способствовать проведению различных региональных оценочных мероприятий за счет обеспечения четкого обзора глобального контекста,

retreats on the Framework, during which the United Nations country teams gained a clear overview of the programming process,
на которых страновыми группами Организации Объединенных Наций была получена четкая картина процесса составления

Colombia will continue to work to gain a clearer overview of the mine-affected territory with a view to making progress in meeting deadlines under article 5 of the Convention.
Колумбия будет и впредь работать над тем, чтобы получить четкий обзор территории, затронутой минами, с целью достижения прогресса в соблюдении предельных сроков по статье 5 Конвенции.

This led to more competent and effective distribution of work, a clearer overview of jobs and, inevitably, greater customer satisfaction.
В результате мы имеем более компетентное распределение заказов и более ясное представление о сути работы, довольны и клиенты.

This involves changes to the physical layout of the exhibition in an effort to make it more transparent for trade visitors and provide a clearer overview of the market as a whole.
Они включают планировочные изменения в размещении выставки, чтобы сделать расположение более понятным для посетителей и обеспечить ясный обзор рынка как такового.

it has powerful ViP settings, clear overviews, and conveniently displayed graphs.
ведь в нашем распоряжении мощные параметры ViP, наглядные обзоры и удобные графики.

Clear overview of menus and parameters.
Отображение меню и параметров.

For attractive, staggered stacking and a clear overview of the products on offer.
Для привлекательного ступенчатого штабелирования и наглядной презентации товаров.