CLIENT'S REQUEST - перевод на Русском

• запросу клиента
• желанию клиента
• просьбе клиента
• заявке клиента
• требованию клиента
• пожеланию клиента
• желанию заказчика
• запроса клиента
• запрос клиента
• просьбу клиента

Примеры использования Client's request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarding of cargo by the conductors who ride in a separate wagon only on client's request.
Охрана груза проводниками, едущими в отдельном вагоне только по желанию клиента.

record regardless of the client's request.
независимо от запроса клиента.

Full comprehensive insurance paid separately at the client's request.
Полная страховка КАСКО оплачивается дополнительно при желании клиента.

Preparation of legal opinions in accordance with the client's request.
Подготовка правовых заключений в соответствии с запросом клиента.

Collection and preparation of documentation are carried out immediately after the client's request.
Сбор и подготовка документации производятся сразу после обращения клиента.

Various modifications of vans are made and completed according to the client's request.
Фургоны различных модификаций изготавливаются и комплектуется по заявке заказчика.

computer equipment on the client's request.
компьютерного оборудования по заявке заказчика.

The enterprise offers certain types of services on a client's request, as well as complex'turnkey' services.
Предприятие предлагает как отдельные услуги по запросу клиента, так и комплексное обслуживание" под ключ.

In this particular case, at the client's request, the button is placed on the gear shift panel.
В данном случае по желанию клиента для нее выбрано место на панели переключения передач.

Investment advice is provided both in response to the client's request and, in due course, also upon the Bank's own initiative.
Инвестиционный консалтинг осуществляется как по запросу клиента, так и впоследствии по инициативе банка.

The membership start date is the date of purchase of the membership or, at the Client's request, the membership activation date specified at the time of purchase of the membership.
Период пользования абонементом начинается со дня его приобретения или же, по просьбе Клиента, в момент приобретения абонемента устанавливается определенная начальная дата активизации абонемента.

According to client's request we can bend various shapes of profiles ridges,
По желанию клиента, мы можем сложить различные формы из жести хребет,

On Client's request the Firm can organize public discussions of the issue subject to legal regulation of the legislative act.
По запросу Клиента Фирма может организовать общественные обсуждения вопроса, который является предметом правового регулирования правового акта.

On the client's request, our specialists improved the functionality of IVR scripts
По просьбе клиента наши специалисты доработали функционал IVR- сценариев

At the client's request the machine may be equipped with ball hitch of diameter∅80 mm.
По желанию клиента машина может быть оснащена шаровой сцепкой диаметром∅ 80 мм.

Client's design is welcome to be made according to client's request 3 Available in various colours
Конструкция клиента радушна быть сделанным согласно запросу клиента 3 Имеющеся в различных цветах

which is credited with amount of money, according to the client's request in writing prescribed form.
на который зачисляется сумма денег, согласно заявке клиента в письменном виде, установленной формы.

At the Client's request, BTA will provide travel-related advice,
По просьбе Клиента, ВТА предоставляет консультации, связанные с путешествием,

Upon Client's request, Bank provides Client with a proof of compliant execution i.e. that the Order has been executed in full compliance with the Policy.
По требованию Клиента Банк представляет Клиенту доказательства, свидетельствующие о том, что Распоряжение исполнено в соответствии с положениями Политики.

Upon the Client's request, the Bank shall be entitled to send nonactivated Cards
По желанию Клиента Банк имеет право переслать неактивированную Карточку