CLIENT AGREES - перевод на Русском

• клиент соглашается
• клиент согласен
• клиентом согласовывает
• клиент обязуется
• согласие клиента

Примеры использования Client agrees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client explicitly agrees with Bank-indicated precise price in the case of indicative price- when Client agrees with Bank-approved price.
При этом Клиент выражает свое согласие с названной Банком точной ценой в случае индикативной цены- когда Клиент соглашается с утвержденной Банком ценой.

MacroDreams will not provide account information to the Client's family members, unless the Client agrees in writing.
MacroDreams обязуется не предоставлять информацию о счете Клиента членам его семьи, если на это нет письменного согласия Клиента.

If your client agrees to go through a residential drug treatment program
Если твоя клиентка согласна пройти курс лечения от наркотической зависимости

Client agrees that the Company shall not be liable for his inability to authorize in the Client Area
Клиент признает, что Компания не несет ответственности, в случае если Клиент не может авторизоваться в Личном кабинете

The Agreement shall enter into force once the Client agrees to the Terms of Use of the Service.
Соглашение вступает в силу с момента подтверждения согласия Заказчика с Условиями использования Сервиса.

The client agrees that we, in keeping with the above conditions, may use the client's personal and/or
Клиент соглашается с тем, что мы в соответствии с вышеуказанными условиями можем использовать личные данные клиента и/

The Client agrees to perform actions necessary to redeem electronic money
Клиент согласен осуществить все действия, необходимые для выкупа электронных денег,

Accordingly, the Client agrees that he/she will be directly
Таким образом, Клиент соглашается с тем, что он/ она будет нести прямую

The Client agrees that until the application for the provision of the Service in the system has been submitted termination, the invoices are placed
Клиент согласен, что пока не подано заявление о прекращении Услуг в системе счета будут предоставляться Клиенту на основе базы счетов,

Upon notification about willingness to order changes registration a legal expert of law firm"Pravova Dopomoga" together with a Client agrees on terms of prepayment,
После получения Компанией уведомления о готовности оформить заказ на регистрацию изменений, специалист компании вместе с Клиентом согласовывает порядок проведения предоплаты,

Accordingly, the Client agrees that he/she will be directly
Соответственно, Клиент соглашается, что он/ она будет непосредственно

The Client agrees that the Bank may process,
Клиент согласен с тем, что банк может обрабатывать,

annual confirmation of information about a legal entity our legal expert together with Client agrees on how and when copies of the required documents
ежегодного подтверждения сведений о юридическом лице, специалист Компании вместе с Клиентом согласовывает способ и время получения копий необходимых документов

except cases when the client agrees that some part or all of the psychotherapy would be observed by other persons.
допускать участия других лиц, за исключением тех случаев, когда клиент соглашается, чтобы часть или вся его психотерапия находилась под наблюдением других лиц.

Unless the Service Terms and Conditions provide otherwise, the Client agrees that SEB banka shall not be obliged to notify the Client before the execution of the Order that it shall act as the Transaction party. 9.6.
Клиент согласен, что, если только Положения об услугах не предусматривает иначе, SЕВ- банк не обязан до выполнения Распоряжения информировать Клиента, что он будет стороной Сделки. 9. 6.

The Client agrees to perform actions necessary to redeem electronic money
Клиент согласен осуществить любые действия, необходимые для выкупа электронных денег,

The Client agrees that his/ her Account number
Клиент согласен с тем, что его номер Счета

The Client agrees that Paysera will transfer Personal data of the Client to persons directly related to execution of the Payment operation,
Клиент согласен, что, осуществляя Платежную операцию, Paysera будет передавать Личные данные Клиента лицам, непосредственно связанным с

Upon notification about willingness to order changing of economic activities types for legal entity registration a legal expert of law firm"Pravova Dopomoga" together with a Client agrees on terms of prepayment, how
После получения компанией уведомления о готовности оформить заказ на регистрацию изменений, специалист компании вместе с Клиентом согласовывает порядок проведения предоплаты, способ и время получения копий необходимых документов

Member/ Client agrees not to use the registered and/
Участник/ Клиент обязуется не использовать зарегистрированные и/