CLIENT PROTECTION - перевод на Русском

• защиты клиентов
• защита потребителей
• защите клиентов
• защита клиентов

Примеры использования Client protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taken as a whole, the Model Law forms a complete legal regime for client protection in line with the Client Protection Principles.
В целом, Типовой закон формирует полноценный правовой режим для защиты клиентов в соответствии с принципами защиты клиентов.

Financial Service Providers themselves bear the primary responsibility for ensuring compliance with Consumer Financial Protection Laws and Client protection rules.
Поставщики финансовых услуг сами несут первоочередную ответственность за обеспечение соблюдения Законодательства в области финансовой защиты потребителей и законов и правил защиты Клиентов.

The Smart Campaign's Client Protection Principles This legal framework is the legislative counterpart of the Client Protection Principles, which have been developed within the microfinance sector and promoted by the Smart Campaign.
Принципы защиты Клиентов Smart Campaign Данная правовая основа является законодательным дополнением к Принципам защиты Клиентов, разработанным в отрасли микрофинансирования и продвигаемым Smart Campaign.

supervisory framework for financial client protection, emphasizing transparency and fair treatment.
контроля, направленный на защиту клиентов и обеспечение прозрачности и справедливости.

is not enough to provide efficient client protection.
основном полагается на саморегулирование, которого самого по себе недостаточно для обеспечения эффективной защиты клиента.

Many countries have laws that influence client protection such as legislation on interest rates,
Юридический отдел Во многих странах существуют законы в области защиты клиентов, такие как законы о процентных ставках,

Rather than designating client protection as a“special project” to select employees, FIs should ensure that each department has specific client protection responsibilities.
Вместо того чтобы создавать« отдельный проект» и назначать отдельных сотрудников ответственными за защиту клиентов, ФО должны разделить ответственность по клиентской защите среди всех структурных подразделений.

Client protection regulation, on the other hand,
Регулирование в области защиты клиентов, с другой стороны, фокусируется на отдельных финансовых продуктах,

among international organizations concerned with client protection issues.
занимающимися вопросами защиты прав потребителей.

UNCDF will engage current and new partners to increase endorsement and implementation of client protection actions at the financial service provider level.
намерен привлекать нынешних и новых партнеров к тому, чтобы расширять число тех игроков сектора финансовых услуг, кто поддерживает и осуществляет меры по защите интересов клиентов.

In this subsample, in none of organizations, collegiate bodies do not take part in the solution of the client protection question.
Ни в одной организации из данной подвыборки коллегиальные органы не принимают участие в решении вопросов о защите клиентов.

Of the country-level networks with which UNCDF partners, 21 per cent engaged in some client protection activities in 2010.
Из страновых сетей, с которыми ФКРООН поддерживает партнерские отношения, в 2010 году 21 процент приняли участие в тех или иных мероприятиях по защите клиентов.

The students were interested in transformation matters, in the effect transformation has on organization's social objectives, in client protection principles.
Студентов интересовали вопросы трансформации, ее влияние на социальные цели организации, о принципах защиты клиентов.

it is also advisable that a single regulatory body be responsible for supervising all Financial Service Providers for Client protection purposes.
причине также целесообразно создание единого контролирующего органа, ответственного за управление всеми Поставщиками финансовых услуг в целях защиты Клиентов.

Services should be held to similar and proportional Client protection standards.
услуг должны следовать единым и соответствующим стандартам в области защиты Клиентов.

implemented by prudential supervisors, through staff dedicated to financial client protection.
закона с помощью сотрудников, отвечающих за защиту клиентов в финансовой отрасли.

regulatory frameworks for financial client protection.
нормативные положения о защите потребителей финансовых услуг.

By getting involved in issues related to client protection at an early stage in least developed countries,
Занимаясь решением вопросов, связанных с защитой клиентов на ранних этапах в наименее развитых странах,

partners with the SMART Campaign on client protection.
стала партнером Кампании SMART по защите прав клиентов.

Client protection will only be effective if those providing the services directly to clients:
Защита клиентов будет эффективной лишь в том случае, если организации, оказывающие услуги непосредственно клиентам: