CO-FINANCED - перевод на Русском

• совместно финансируемых
• профинансированного
• совместно финансироваться
• совместное финансирование
• частично финансируемый
• совместно финансируемого
• совместно финансируемый
• совместно финансировали
• совместного финансирования
• софинансируемую

Примеры использования Co-financed на Английском языке и их переводы на Русский язык

who wished to evaluate the projects they co-financed.
которые желали оценить проекты, совместно финансируемые ими.

expand the hospital infrastructure, co-financed by the World Bank
модернизации больниц, финансируемая совместно Всемирным банком

which is in charge of the National Operative Program"School for development" co-financed by European structural funds.
которое отвечает за выполнение Национальной оперативной программы" Школа- для развития", совместно финансируемой европейскими структурными фондами.

million had been invested in programmes co-financed with the autonomous communities.
5 млн. евро было инвестировано в программы, которые финансировались совместно с автономными общинами.

promotion of women in the natural sciences and technical fields, co-financed with funding from the European Social Fund.
которая обеспечивает женщинам поддержку в области естественных наук и техники и финансируется совместно с Европейским социальным фондом.

on food safety and quality(HACCP and ISO 9000), co-financed by Hungary, was started in Romania.
обеспечения продовольственной безопасности и качества пищевых продуктов( ВАКТК и МОС 9000), финансируемый совместно с Венгрией.

The Walloon Region also manages projects co-financed in the framework of the Fund to Promote Policies for Immigrants(FIPI), in line with the annual circular published by the Prime Minister's Office.
В Валлонии обеспечивается также управление проектами, которые совместно финансируются в рамках Фонда по стимулированию политики в области иммиграции в соответствии с годовым циркуляром, издаваемым канцелярией премьер-министра.

In addition, a programme co-financed by the European Social Fund aims to improve the enforcement of equality in employment Laws.
Кроме того, осуществляется программа по совершенствованию трудового законодательства в части обеспечения равноправия; в ее финансировании принимает участие Европейский социальный фонд.

Parties should consider reporting on project/programmes financed and co-financed through the domestic public budget,
Сторонам следует рассмотреть возможность представления отчетности по проектам/ программам, финансируемым и софинансируемым через внутренний государственный бюджет,

Armenia will continue to participate in co-financed and jointly implemented programmes
Армения продолжает участвовать в финансируемых и осуществляемых на совместной основе программах

Co-financed a regional consultation of indigenous women in Asia as a preparatory activity to the Forum's third session,
Участвовал в финансировании региональных консультаций женщин- представительниц коренных народов стран Азии, которые проводились в

Prepare the documents of procurement of construction works for the projects, co-financed from the EU Structural Funds, etc.
Готовят документацию на закупку строительных работ в рамках проектов, финансируемых за счет средств из фондов поддержки ЕС, и др.

To launch the process, the GM and IFAD co-financed and developed a GEF OP15 PDF-B proposal.
Для развертывания этого процесса ГМ и МФСР совместно профинансировали и разработали предложение по линии ФРП- Б ОП 15 ГЭФ.

Measures related to addressing climate change are generally co-financed or assisted by international organizations
Осуществление мер по решению связанных с изменением климата проблем, как правило, ведется при совместном финансировании или при содействии международных организаций

Operational Programme"Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy" will be funded by the European Regional Development Fund and co-financed from the national budget.
Оперативной программы" Развитие конкурентоспособности болгарской экономики" будет финансироваться за счет европейского фонда регионального развития и финансируется из республиканского бюджета.

It seems that in the course of further implementation of the program the government intends to make an emphasis on co-financed investment projects in regions.
По-видимому, в ходе дальнейшего выполнения программы правительство намерено также делать акцент на софинансируемых инвестиционных проектах, реализуемых в регионах.

the Republic of Armenia, contributed by Motherland military-patriotic foundation and co-financed by the Armenian Polytechnic University.
в результате пожертвования военно- патриотического фонда« Отечество» и при софинансировании политехнического университета.

The Trade Union Charter adopted on 23 September 2004, after a research study of three years, co-financed by the General Research Administration of the European Union.
Профсоюзная хартия, принятая 23 сентября 2004 года после трех лет научно-исследовательской работы при совместном финансировании Генеральной дирекцией по научным исследованиям Европейской комиссии.

The Company runs its private pension scheme in parallel with an incentive scheme to provide mandatory pension insurance through co-financed contributions to the cumulative part of the statepaid pensions.
Одновременно с программой негосударственного пенсионного обеспечения действует поощрительная программа обязательного пенсионного страхования по софинансированию накопительной части государственной пенсии.

On the situation of women in the labour market, a number of programmes, co-financed by the EU, were implemented.
В отношении положения женщин на рынке труда осуществляется ряд программ при совместном финансировании со стороны ЕС.