CO-OPTED - перевод на Русском

• кооптированы
• привлек
• кооптированных
• кооптированные
• кооптированный

Примеры использования Co-opted на Английском языке и их переводы на Русский язык

comprising both Committee members and co-opted experts.
членами Комитета, так и кооптированными экспертами.

it was held to be a proven fact that the organization had been co-opted by ETA in 1995.
организации" Хесторас про- амнистия" вне закона, было доказано, что эта организация была кооптирована в ЭТА в 1995 году.

you must be careful not to slowly become co-opted or fooled.
вы должны быть осторожны, не производить впечатления кооптированного или несерьезного собеседника.

He was co-opted to the State National Council and on November 10,
Бобровский был присоединен к Национальной национального совета,

In 1940, the company's staff and state-of-the-art equipment were co-opted into the war effort, forming the nucleus
В 1940 году сотрудники и оборудование Aerofilms были мобилизованы на военную службу,

What if the city didn't kill Mack, but co-opted him, made him a part of it?
Что если город не убил его, а выбрал его, сделал его частью?

toga virilis(toga of manhood), was adopted by Caligula, co-opted into the Arval Brethren, and given the title of princeps iuventutis leader of the youth.
бессодержательный титул« принцепса молодежи»( princeps iuventutis) и ввел в жреческую коллегию арвальских братьев.

Vladimír Mlynář- all previously co-opted on to this body.
которые уже ранее были кооптированы в его состав.

actions of the Batasuna party had been co-opted by the illegal armed Basque nationalist separatist organization ETA.
действия партии" Батасуна" были использованы незаконной вооруженной баскской националистической сепаратистской организацией ЭТА.

who were elected at the 2005 plenary session and who were co-opted in 2006-2007 to replace Bureau members who left the post of the Head of office
которые были избраны на пленарной сессии 2005 года и были кооптированы в 2006- 2007 годах для замещения членов Бюро, которые покинули должность главы управления

Based on the provisions of the electoral code, women were co-opted to sit in the National Assembly
В соответствии с положениями избирательного кодекса женщины были кооптированы в состав Национального собрания

focused on concrete areas of activity and co-opted new members,
которая основывается на ряде конкретных действий, привлек новых членов в партию

The members of the Bureau elected at the first session of the Committee who vacate their positions may be co-opted unopposed at the third session
Члены Бюро, избранные на первой сессии Комитета, которые оставят свои должности, могут быть кооптированы без возражений на третьей сессии,

However, a serious crisis over its membership had to be overcome when four among the co-opted countries, Angola,
Вместе с тем в связи с вопросом о ее членском составе пришлось преодолеть серьезный кризис, когда четыре из кооптированных стран( Ангола,

Many of you are quite aware that the conservative elements within the United States nation have co-opted the operation of your Congress through corporations,
Многим из вас довольно хорошо известно, что консервативные элементы в нации Соединенных Штатов имеют кооптированные действия вашего Конгресса через корпорации,

Other Heads of State and representatives of co-opted members(including Malawi, Mozambique, Namibia and Zimbabwe),
В ее работе также приняли участие другие главы государств и представители кооптированных членов( включая Зимбабве,

OHCHR, Pacific Islands Forum and the Secretariat of the Pacific Community-Regional Rights Resource Centre jointly facilitated a workshop in February 2012 providing an opportunity for the government working group and co-opted members and NGO's to reflect on the UPR process.
УВКПЧ, Форум тихоокеанских островов и секретариат Тихоокеанского сообщества/ Центр по региональным правовым ресурсам оказали совместную поддержку проведению в феврале 2012 года рабочего совещания, на котором рабочая группа правительства и кооптированные члены, а также НПО проанализировали процесс УПО.

all unfolding against a backdrop of consistently weak and co-opted State security and justice structures.
все это разворачивалось на фоне неизменно слабых и кооптированных государственных структур безопасности и правосудия.

the United States and other co-opted countries should prepare a discussion paper for the Statistical Commission at its twenty-ninth session.
Соединенные Штаты и другие кооптированные страны должны подготовить документ для обсуждения и представить его Статистической комиссии на ее двадцать девятой сессии.

one Tutsi representing each of the 17 provinces; three co-opted representatives from the Batwa community;
один хуту и один тутси, представляющие каждую из 17 провинций; три кооптированных представителя от общины батва