COALITION'S - перевод на Русском

• коалиции
• коалицией
• коалиция

Примеры использования Coalition's на Английском языке и их переводы на Русский язык

in this area and notes that the New Agenda Coalition's working paper for the 2010 Review Conference(NPT/CONF.2010/WP.8) contains a recommendation to this effect.
рабочий документ, представленный Коалицией за новую повестку дня на Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора( NPT/ CONF. 2010/ WP. 8), содержит рекомендацию на этот счет.

undermines the claim of Ministers that the Saudi Arabia-led coalition's use of UK military equipment is consistent with IHL, and that the UK monitors such compliance"very carefully.
поставлявшихся в 1990х годах, подрывает заявление Кабинета министров, что использование коалицией, возглавляемой Саудовской Аравией, произведенного в Великобритании оружия согласуется с нормами МГП, и что Великобритания« пристально» следит за соблюдением данных норм.

Sweden, members of the New Agenda Coalition, noted the Coalition's firm commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
являющихся членами Коалиции за новую повестку дня, отмечает, что Коалиция твердо выступает в поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия.

The Coalition brought together many other NGOs from the various world regions of Latin America, Asia, Africa, North America and Europe to participate in the Coalition's day-long NGO forum,
На эту Конференцию Коалиция пригласила многие другие НПО из различных регионов мира- Латинской Америки, Азии, Африки, Северной Америки и Европы- для участия в организованном Коалицией однодневном форуме НПО,

the Tsunami Evaluation Coalition's tsunami evaluation,
проведенную Коалицией по оценке последствий цунами,

like last year's, reflects the New Agenda Coalition's specific focus on ensuring that the nuclear disarmament commitments contained in the Conference's action plan are implemented in full.
особо пристальное внимание, которое Коалиция за новую повестку дня уделяет обеспечению всемерного выполнения закрепленных в плане действий Конференции обязательств в отношении ядерного разоружения.

German became Convenor of the Coalition and a meeting on 28 October settled the Coalition's official aims.
Джерман стала организатором созыва коалиции, и встреча 28 октября определила официальные цели коалиции.

AARP publishes and distributes the Coalition's newsletter to share ideas
ААП издает и распространяет бюллетени Коалиции в целях обмена идеями

They also said they had asked Russia to make the Coalition's intentions for the convoy clear to the Assad regime.
Еще они сообщили, что они обратились к России с просьбой разъяснить сирийскому режиму намерения международной коалиции по отношению к этой колоне.

He has held consultations with the Coalition's Steering Committee; he delivered a keynote address at a Coalition-sponsored conference at the European Parliament in December 1998 and at the Coalition's Africa Regional Conference in Mozambique in April 1999.
Он проводил консультации с Руководящим комитетом Коалиции; выступил с программным заявлением на совещании, организованном Коалицией в Европейском парламенте в декабре 1998 года, а также на Африканской региональной конференции Коалиции, проведенной в Мозамбике в апреле 1999 года.

The implementation of a minimum wage was the SPD's main request during the coalition's negotiations.
Введение минимальной заработной платы было главным требованием СДПГ во время переговоров о создании коалиции.

we have become the coalition's member as a united force.
и членами коалиции мы стали как единая группа.

However, the coalition's forces have started the step by step handover of the control over some regions
Тем не менее, силы коалиции начали постепенную передачу иракским силовым структурам контроля за рядом районов

The coalition's aforementioned initiative and vision will be
Эта инициатива и позиция коалиции обязательно будут переданы

Ge the coalition's press speaker Maia Panjikidze said their political ads too will be off.
Geпресс- спикер Коалиции Майя Панджикидзе, их реклама также не будет выходить в эти дни в телеэфир.

At the time Vladimer Shengelia was also thinking to apply to the Georgian Dream coalition's leader Bidzina Ivanishvili over funding.
Он не исключал, что обратится в связи с вопросом финансирования и к лидеру коалиции« Картули оцнеба» Бидзине Иванишвили.

Based on this common interest, the coalition's objective is to ensure a continuous space for Latin American civil society to meet
Исходя из этого общего интереса целью коалиции является обеспечение непрерывного пространства для гражданского общества Латинской Америки для того, чтобы встречаться

Despite the coalition's efforts, direct elections were abolished in all the three cities.
Несмотря на усилия коалиции, во всех трех городах прямые выборы были отменены.

The coalition's current policy is based on the 2009- 2014 government programme.
Основой политики нынешней коалиции является правительственная программа на 2009- 2014 годы.

The coalition's current policy is based on the 1999-2004 government programme.
Правительственная программа на 1999- 2004 годы составляет основу политики, проводимой нынешней коалицией.