Примеры использования Coded message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
so they use a coded message.
No, you need to remember someone left a coded message telling Barrow to kill her.
Нет, ты должен помнить, кто-то оставил закодированное послание, после которого Барроу пытался ее убить.We could use AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.
Мы могли бы объявить поисковую тревогу, и использовать информационные мониторы на 15- ом шоссе, чтобы отправить зашифрованное сообщение, тогда он сможет связаться с нами.often carry a coded message.
часто несут зашифрованное послание.He sent a coded message yesterday saying he was bringing in Miles Matheson through the subway tunnels.
Он послал шифровку вчера, утверждая, что вел Майлза Метисона по туннелю метро.chances are you have just received a coded message.
кто-то передает вам кроссворд, значит, вы получили закодированное послание.so it could broadcast a coded message.
то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.Saul also checks in with the CIA cryptography team, who were not able to decode Brody's coded message, if indeed it was a coded message.
Сол также выслушивает отчеты криптографов ЦРУ, которые не смогли расшифровать зашифрованное послание Броуди, если это действительно зашифрованное послание.On August 10, 1949, Mackiernan sent a classified, coded message to Secretary of State Acheson where he acknowledged that he was operating the long range atomic explosion detection equipment.
Августа 1949 года Маккирнан направил секретную шифровку госсекретарю Ачесону, где он докладывал, что он использует оборудование для обнаружения атомных взрывов на больших расстояниях.A coded message that is subjected to mistaken missive will appear as a coded message on the sixth day
Кодированное сообщение, на которое прочитано Ошибочное Официальное Письмо, появится как кодированное сообщение на шестой день,Despite the risk that a suspect might use a telephone call to convey a coded message, she felt that detainees should be allowed to make such calls in person.
Несмотря на риск использования подозреваемым телефонного звонка для передачи закодированного сообщения, она считает, что задержанные должны иметь возможность делать такие звонки самостоятельно.He was asked to send a coded message to London that the Italians had laid the keels for three destroyers,
Когда его попросили отправить в Лондон закодированное сообщение о том, что итальянцы заложили на стапелях три эсминца, сделав ошибку приit might account for the fact the coded message was referred to as an'inscription' when communicating with the director of SOAS many years later.
это могло бы объяснить тот факт, что зашифрованное сообщение было названо« посвящением» в беседе с директором СОАС( SOAS) много лет спустя.a creator with vision inputting a coded message into each of his painting to be decoded by a viewer based on the life-long experience
который вкладывает в каждую свою картину закодированное сообщение- загадку, которую зритель должен разгадать, опираясь на свой жизненный опытmight substantiate the rumours, he would send him a short coded message:“Say hello to Ibrahim”. On 4 July, while escorting a humanitarian convoy, he saw what appeared to be military preparations from Karakaj(where he crossed into Bosnian Serb-held territory from Serbia) down to Bratunac.
он направит ему короткое закодированное сообщение:" Передай привет Ибрагиму". 4 июля во время сопровождения колонны с гуманитарной помощью он наблюдал нечто напоминавшее военные приготовления по дороге из Каракая( где он пересек границу между занимаемой боснийскими сербами территорией и Сербией) в Братунац.They have intercepted several coded messages as to the Time Keeper's location.
Они перехватили закодированное сообщение о местоположении Хранителя Времени.What coded messages do their creators convey in their works?
Какие зашифрованные послания творцы оставляют в своих работах?Your Excellency, the coded messages were deciphered.
Ваше превосходительство, закодированное сообщение расшифровано.We used to send coded messages to each other.
Мы посылали закодированные послания друг другу.Coded messages.
Зашифрованные послания!
