COLONY'S - перевод на Русском

• колонии

Примеры использования Colony's на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's some sort of feedback coming from one of the colony's weather substations.
Появилось что-то похожее на обратную связь между нами и одной из подстанций системы климат- контроля колонии.

This was the colony's first successful farming enterprise, and Ruse was soon joined by others.
Это было первое успешное сельскохозяйственное предприятие, вскоре появились и другие, постепенно колония самостоятельно смогла обеспечивать себя едой.

In particular, Cromwell took no steps to enforce the 1651 Navigation Act against the colony's merchants, and also overlooked complaints about the colony's repressive tactics against religious nonconformists.
В частности, Кромвель не предпринял никаких шагов для обеспечения соблюдения Закона о передвижении 1651 года против торговцев колонии, а также отклонил жалобы на репрессивную тактику колонии против нонконформистов.

In the closing years of World War I, the colony's first trade union was formed.
В последние годы Первой мировой войны в Британской Гвиане был сформирован первый профсоюз.

He continued to correspond with friends in New South Wales and to promote the colony's interests with government officials.
Он продолжал переписываться с друзьями в Новом Южном Уэльсе и предлагал новые идеи правительственным чиновникам колонии.

He collaborated with the colony's administration, and thanks to denunciations,
Сотрудничал с администрацией колонии: благодаря доносам,

The letter the committee drafted reiterated the colony's charter rights, and also included declarations of allegiance and loyalty to the crown.
Письмо, подготовленное комитетом, подтвердило права колонии, но дало и заверения в верности короне.

In the spring of 1631 the leadership agreed to establish the colony's capital at Newtowne(near present-day Harvard Square in Cambridge).
Весной 1631 года руководство согласилось создать столицу колонии в Ньютауне недалеко от современной Гарвард- сквер в Кембридже.

was officially pre-eminent and had a central role in the colony's culture and politics.
церковь официально преобладала и занимала центральное место в культуре и политике колонии.

In 1854, Western Australia issued its first stamps, featuring the colony's symbol, the black swan,
В 1854 году Западная Австралия выпустила свои первые марки с изображением эмблемы колонии- черного лебедя,

Elected to the colony's newly created Legislative Assembly in 1954, he also served as mayor of Belize City from 1956 to 1962.
Избран в Законодательный Совет колонии в 1954 году, кроме того, он являлся мэром города Белиз в период с 1956 по 1962 год.

The majority of the conference took place at the colony's legislative building, Province House, although some social functions were held at Government House, the home of the colony's Lieutenant Governor.
Большая часть заседаний конференции состоялась в здании законодательного собрания колонии, Province House, хотя некоторые социальные встречи были проведены в Доме правительства, месте пребывания лейтенант- губернатора колонии.

The colony's plantation economy was based on cheap labor with slaves from Africa.
Плантационная экономика колонии основывалась на дешевом труде рабов, завозимых из Африки.

After that the colony's president came to me and said,"Which organization are you from?
Президент колонии сказал мне после интервью:« Из какой ты организации?

The colony's administration pays considerable attention to the rehabilitation of these children.
Администрация колонии уделяет большое внимание реабилитации колонистов.

The colony's infrastructure was developed to one of the highest levels in Africa.
Инфраструктура колонии была разработана на одном из самых высоких уровней в Африке.

The colony's capital was at Georgetown known as Stabroek prior to 1812.
Столицей колонии стал Джорджтаун известный как Стабрук до 1812 года.

The colony's charter is cancelled and the colonists are forced to rely on Ender for guidance.
Устав колонии отменен, и колонисты вынуждены полагаться на рекомендации Эндера.

The colony's capital relocated to Hamilton from St George's in 1815.
Административный центр колонии был перенесен в Гамильтон из Сент- Джорджа в 1815 году.

Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal.
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии.