Примеры использования Colour palette на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In parallel with this I was excited by developing a distinctive, balanced colour palette that would lend dynamism
Одновременно с этим меня привлекла возможность разработки примечательной гармоничной цветовой палитры, посредством которой продукту придаются динамикаI just follow my intuition when it comes to choosing a colour palette," says the designer.
Я просто доверяю своей интуиции, когда дело доходит до выбора цветовой палитры,»- говорит Жампьеро.highlighting its diverse and rich colour palette.
feel free to use this colour palette when choosing paint for the hair.
смело используйте данную цветовую палитру при выборе краски для волос.In oder to change the colour palette, please click the mouse right button on the image palette- in response to a drop-down menu appears with a list of palettes. .
Для того, чтобы изменить цвет палитры нажмите правой клавиши мыши на изображении The colour palette of the individual pieces has been matched to make sure every hue reflects the hypnotic shades of the ocean waves and the light that shines through them.
Цветовая гамма изделий подобрана так, чтобы во всей красе отразить гипнотические оттенки волнующегося моря и проникающего в него света.with its trademark expressiveness and cold colour palette, was established during his years of study.
new surface option and a fresh, contemporary colour palette.
современной палитре цветов и с двумя вариантами дизайна- неотражающей структурой поверхности и новой.most modern colour palette.
современной цветовой палитре.De Bruyckere used however a colour palette that replaced sense of the animal hides by that of human skin.
Однако через цветовую гамму, которую использовала де Брейкере, появляется ощущение, что это не кожа животных, а человеческая.This range of integers is associated with some colour palette, consisting usually of 256 colours. .
Этому диапазону целых чисел ставится в соответствие цветовая палитра, состоящая, как правило, из 256 цветов.Along with gold in various hues(white, yellow, pink and black) they give the Chateau Euphorie jewellery an extremely rich and varied colour palette.
Вместе с золотом различных оттенков они делают оттеночную палитру украшений Chateau Euphorie такой насыщенной и разнообразной.Vivid examples of Bentley's exquisite colour palette bring new haute-couture choices to a woman's range of luxury accessories.
Яркие образцы, выполненные в изысканной цветовой палитре Bentley, привнесут новые веяния высокой моды as well as for those who want to get acquainted to Catona colour palette.
кто вяжет маленькие изделия, игрушки, украшения, либо же просто хочет ознакомиться с палитрой этой пряжи.as well as for those who want to get acquainted with colour palette.
игрушки, украшения, либо же просто хочет ознакомиться с палитрой этой пряжи.Certainly, accumulating such a huge number of gems of such incredible colour palette must take years.
The compo ornament came out wonderfully: it creates the sense of tranquility caused by balance and attractive colour palette.
Орнаментальная композиция, действительно, удалась: она рождает чувство покоя и удовлетворения, вызванное равновесием и цветовой притягательностью всех ее элементов.Kingly colour palette, enhanced by the gorgeous winter pattern is complemented by stylish décor in the form of applications:
Благородная цветовая палитра, умноженная на великолепный зимний рисунок, дополненная стильным оформлением в виде аппликаций,However, for the winter show the house designers chose a more restrained colour palette and introduced diamond items with lavender spinel,
Однако для зимнего показа дизайнеры дома выбрали более сдержанную цветовую гамму и представили изделия из бриллиантов с нежной лавандовой шпинелью,The colour palette encompasses two neutral grey shades(anthracite
Палитра цветов состоит из двух нейтральных серых оттенков( антрацитовый
