COMMENDED THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• выражает признательность правительству
• воздает должное правительству
• благодарит правительство
• отдает должное правительству
• дает высокую оценку правительству
• поблагодарил правительство
• выражает удовлетворение правительству
• высоко оценили усилия правительства
• выразила одобрение правительству
• похвалила правительство
• признательна правительству
• поздравляет правительство

Примеры использования Commended the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Holtz(United Kingdom) commended the Government of Azerbaijan on its successful hosting of the seventh Internet Governance Forum.
Г-н Хольц( Соединенное Королевство) выражает признательность правительству Азербайджана за успешное проведение седьмого Форума по вопросам управления Интернетом.

Mr. de GOUTTES commended the Government of Germany for responding to many of the questions which the Committee had asked at its previous session.
Г-н де ГУТТ благодарит правительство Германии за ответы на вопросы Комитета, которые были заданы на его предыдущей сессии.

Ms. Patten commended the Government on the legislation aimed at promoting gender equality in employment.
Г-жа Паттен дает высокую оценку правительству в связи с принятием законодательства, направленного на содействие обеспечению гендерного равенства в области занятости.

It also commended the Government for its efforts to protect human rights in an ethnically, culturally
Она также выразила одобрение правительству за принятые им меры по защите прав человека в стране с этническим,

Mr. ABOUL-NASR commended the Government on the quality of its report and its dialogue with the Committee.
Г-н АБУЛ- НАСР выражает признательность правительству Гватемалы за высокое качество доклада и конструктивный диалог, который оно поддерживает с Комитетом.

Mr. de GOUTTES commended the Government of Korea on the prompt submission of its report
Г-н де ГУТТ выражает удовлетворение правительству Кореи в связи со своевременным представлением его доклада

Ms. SCHÖPP-SCHILLING commended the Government for the wealth of information provided
Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ благодарит правительство за предоставленную им богатую информацию

Bulgaria commended the Government for the elaboration of the second National Human Rights Action Plan 2011-2014
Болгария похвалила правительство за разработку второго Национального плана действий в области прав человека на 2011- 2014 годы

The Chairperson commended the Government of the Niger for demonstrating the political will to ratify the Optional Protocol to the Convention.
Председатель выражает признательность правительству Нигера за продемонстрированную им политическую волю в отношении ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

Mr. BOSSUYT commended the Government of Liechtenstein for submitting its initial report on time,
Г-н БОССАЙТ благодарит правительство Лихтенштейна за своевременное представление первоначального доклада,

Mr. SCHEININ commended the Government of Slovakia, through its delegation, for a number
Г-н ШЕЙНИН поздравляет правительство Словакии через его делегацию со значительными достижениями,

Mr. YUTZIS commended the Government for presenting a very comprehensive,
Г-н ЮТСИС выражает признательность правительству за представление всеобъемлющего

Ms. Saiga commended the Government for its attentiveness to the Committee's concluding comments.
Г-жа Сайга благодарит правительство за то, что оно с вниманием отнеслось к заключительным замечаниям Комитета.

Algeria commended the Government of Costa Rica,
Алжир выражает признательность правительству Коста-Рики, Секретариату ЮНИДО

Mr. Amoros Nuñez(Cuba) commended the Government of the Dominican Republic for its efforts on behalf of INSTRAW
Гн Аморос Нуньес( Куба) благодарит правительство Доминиканской Республики за его усилия от имени МУНИУЖ

He commended the Government of New Zealand
Он выражает признательность правительству Новой Зеландии

Finally, she commended the Government for its intention to hold a press conference regarding the Committee's suggestions and general recommendations.
Наконец, она благодарит правительство за его намерение провести пресс-конференцию по предложениям Комитета и по общим рекомендациям.

Mr. Kondo(Japan) commended the Government of Kenya for hosting two such important organs as UNEP and UNCHS.
Г-н Кондо( Япония) выражает признательность правительству Кении за то, что оно приняло у себя в стране два таких важных органах, как ЮНЕП и ЦНПООН.

He thanked the delegation for the information provided on the Roma minority and commended the Government for its support of human rights organizations.
Он благодарит делегацию за информацию, предоставленную в отношении меньшинства рома, и выражает признательность правительству за поддержку, которую оно оказывает правозащитным организациям.

Sri Lanka commended the Government and the people of Haiti for their courage
Шри-Ланка воздала должное правительству и народу Гаити за их мужество