ПОЗДРАВЛЯЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• congratulated the government
• commended the government
• congratulates the government

Примеры использования Поздравляет правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель благодарит делегацию Коста-Рики за представленную информацию и поздравляет правительство за предпринимаемые усилия, особенно ратификацию Факультативного протокола, и широкие консультации,
The Chairperson thanked the Costa Rican delegation for the information provided and congratulated the Government for the efforts that were being made, including the ratification of the Optional Protocol,

Г-жа Майодина поздравляет правительство Республики Молдова с прогрессом, достигнутым в деле осуществления плана гендерного равенства,
Ms. Majodina congratulated the Government of the Republic of Moldova on the progress it had made in implementing its gender equality plan

Прежде всего наша делегация поздравляет правительство и народ Афганистана с успешным проведением в сентябре парламентских
my delegation congratulates the Government and the people of Afghanistan on the successful holding of parliamentary

8 в перечне вопросов, он поздравляет правительство с внесенными в законодательство поправками с целью устранить некоторые недостатки Управления по рассмотрению жалоб на полицию.
8 of the list of issues, he congratulated the Government on the amending legislation it had introduced to rectify certain shortcomings of the Police Complaints Authority.

Поздравляет правительство и народ Судана с организацией
Congratulates the Government and the people of the Sudan for organizing

Барбадос поздравляет правительство и народ Южной Африки с тем, что под руководством президента Манделы им
Barbados congratulates the Government and people of South Africa on the unusually high level of cooperation

Рабочая группа поздравляет правительство с созданием Комиссии по установлению истины
The Working Group congratulates the Government on the establishment of the Truth and Justice Commission

подписавших Договор Тлателолко, поздравляет правительство Мексики с успешным проведением первой Конференции государств- участников
the Treaty of Tlatelolco, Nicaragua congratulates the Government of Mexico on the successful holding of the First Conference of States Parties

Группа поздравляет правительство Либерии и его внешних партнеров,
The Panel congratulates the Government of Liberia and its external partners, particularly Constella Futures,

Япония рада вступлению в силу Конвенции по кассетным боеприпасам( ККБ) и поздравляет правительство Лаосской Народно-Демократической Республики с оказанной ему честью провести на своей территории первое совещание являющихся ее участниками государств,
Japan welcomes the entry into force of the Convention on Cluster Munitions(CCM) and congratulates the Government of the Lao People's Democratic Republic for hosting the First Meeting of States Parties, which will be

Европейский союз поздравляет правительство Сальвадора и другие политические силы страны с достигнутым прогрессом в деле выполнения положений Чапультепекских мирных соглашений
The European Union congratulates the Government of El Salvador and the other political forces in the country for the progress achieved in complying with the provisions of the Chapultepec peace agreements

Поздравляет правительство и конгресс Гватемалы в связи с ратификацией Конвенции№ 169 Международной организации труда о коренном и другом населении,
Congratulates the Government and Congress of Guatemala on the ratification of International Labour Organization Convention No. 169 concerning indigenous

Оратор поздравляет правительство Буркина-Фасо с тем, что оно не подписало торговые соглашения, которые пытался навязать ему Европейский союз, и одобряет правительство Нигерии
He congratulated the Government of Burkina Faso for not having signed the trade agreements that the European Union had sought to impose on it

Моя делегация присоединяется к предыдущим ораторам и поздравляет правительство Папуа- Новой Гвинеи в связи с предложением об Инициативе Организации Объединенных Наций в отношении возможностей
My delegation joins previous speakers in congratulating the Government of Papua New Guinea for the proposal on the United Nations initiative on opportunity and participation and warmly welcomes the

также представителей гражданского общества относительно расформирования добровольных комитетов гражданской самообороны и поздравляет правительство Гватемалы по случаю завершения в установленные сроки процесса их расформирования
for the dismantling of the voluntary civil self-defence committees has received a favourable response and congratulates the Government of Guatemala on the implementation of the time-table for their dismantling and disarming as well

Мьянма поздравила правительство с успехами, достигнутыми в области сокращения крайней нищеты.
Myanmar congratulated the Government for its success on reducing extreme poverty.

Мы поздравляем правительство Афганистана с успешным проведением парламентских выборов.
We congratulate the Government of Afghanistan on holding successful parliamentary elections.

Я горячо поздравляю правительство Ирака с этим достижением.
I warmly congratulate the Government of Iraq on this achievement.

Они поздравили правительство Эквадора с успешным проведением кампании обучения грамоте
They congratulated the Government of Ecuador on its successful literacy campaign and the development of

Джасинта Барринс еще раз поздравила правительство Туркменистана и призвала национальных партнеров,
Ms. Jacinta Barrins once again congratulated the Government of Turkmenistan and invited the national partners,