Примеры использования Comments were made на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No comments were made on this provision.
В отношении этого положения никаких замечаний сделано не было.No comments were made on this draft article.
По этому проекту статьи никаких замечаний сделано не было.No comments were made on these articles.
По этим статьям никаких замечаний сделано не было.Many incisive and insightful comments were made.
The following additional comments were made.
After this introductory presentation a number of comments were made by participants including.
После этой вводной презентации участники выступили с рядом замечаний, включая.and no further comments were made from the floor.
и никаких дополнительных замечаний с мест не поступило.No comments were made on paragraph 2.
В отношении пункта 2 никаких замечаний высказано не было.No comments were made on article 18.
В отношении статьи 18 никаких замечаний высказано не было.Questions were raised and comments were made by the representatives of FAO and UNESCO.
Questions were posed and comments were made by the representative of UNESCO.
Comments were made concerning the importance of applying indicators to measure the performance of ITC's subprogrammes,
Были высказаны замечания в отношении важности применения показателей для определения эффективности подпрограмм МТЦComments were made and questions were posed by representatives of Morocco, Brazil and Nigeria, to which the Secretary-General of UNCTAD responded.
Представители Марокко, Бразилии и Нигерии выступили с замечаниями и вопросами, на которые ответил Генеральный секретарь ЮНКТАД.In that regard, comments were made to the effect that should an organization not submit its report for three years,
В этой связи были высказаны замечания в том плане, что, если организация в течение трех лет не представляет своего доклада,With regard to draft principle 8, comments were made regarding the nature of the research undertaken within indigenous peoples' territories.
В связи с проектом принципа 8 были сделаны замечания, касающиеся характера исследований, проводимых на территориях коренных народов.Comments were made by the representatives of Australia and the Dominican Republic, to which the panellists responded.
Представителя Австралии и Доминиканской Республики выступили с замечаниями, на которые ответили участники дискуссии.Comments were made on new paragraphs 1,
Были высказаны замечания по новым пунктам 1,Comments were made about the possible implications of the Clean Development Mechanism for the relative competitiveness of existing alternatives
Были сделаны замечания относительно влияния механизма чистого развития на сравнительную конкурентоспособность существующих альтернативComments were made and questions were posed by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nigeria and Somalia, to which the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification responded.
Представители Боливарианской Республики Венесуэла, Нигерии и Сомали выступили с замечаниями и вопросами, на которые ответил Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе Comments were made that vehicles and wagons should be included in a new scheme involving BK1
Были высказаны замечания, согласно которым в новую схему, включающую контейнеры для массовых грузов BK1 и BK2,
