COMMENTS WERE MADE IN SPANISH TRANSLATION

• formularon observaciones
• se hicieron observaciones
• se hicieron comentarios
• se formularon comentarios
• formulan observaciones
• formuló observaciones
• se realizaron observaciones

Examples of using Comments were made in English and their translations into Spanish

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the representatives of Argentina
En el debate posterior, formularon observaciones y preguntas los representantes de la Argentina y Marruecos,

With regard to draft principle 8, comments were made regarding the nature of the research undertaken within indigenous peoples' territories.
En lo que se refiere al proyecto del principio 8, se hicieron comentarios acerca del carácter de las investigaciones emprendidas en los territorios de los pueblos indígenas.

No comments were made with respect to the portion of the draft Guide addressing this article.
No se hicieron observaciones sobre la parte del proyecto de guía en la que se aborda este artículo.

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the representative of the Congo
En el debate posterior, formularon observaciones y preguntas el representante del Congo,

Positive comments were made on the decentralization strategy
Se hicieron comentarios positivos sobre la estrategia de descentralización

Where specific comments were made on the acceptability of motions,
Cuando se hicieron observaciones específicas sobre la aceptación de mociones,

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the representative of Chile
En el debate posterior, formularon observaciones y preguntas el representante de Chile y los observadores del

Follow-up comments were made by the representatives of Cuba,
Formulan observaciones complementarias los representantes de Cuba,

Comments were made during the discussion on the complexity of states of emergency in the Latin American context,
En el curso de las deliberaciones se hicieron comentarios sobre los complejos estados de emergencia en el contexto latinoamericano

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the representatives of Bangladesh,
En el debate posterior, formularon observaciones y preguntas los representantes de Bangladesh, Finlandia,

Comments were made regarding the interplay of paragraph(2) with treaty provisions
Se hicieron observaciones sobre la relación del párrafo 2 con las disposiciones de un tratado

Positive comments were made by the Secretary-General in his notes A/57/224(para.
El Secretario General formuló observaciones positivas en sus notas A/57/224(párr.

Comments were made by the representatives of Indonesia,
Formulan observaciones los representantes de Indonesia,

Comments were made and questions were raised by the representative of the United Nations Relief
Formularon observaciones y preguntas el representante del Organismo de Obras Públicas

No comments were made on topics S
No se hicieron comentarios sobre las secciones S

Comments were made in that regard on the possibilities of extending the term of the President,
Se hicieron observaciones con respecto a la posibilidad de ampliar el mandato del Presidente

Comments were made and questions were posed by the representatives of Brazil
Formulan observaciones y preguntas los representantes del Brasil

At the same meeting, comments were made and questions were posed by the representative of the Islamic Republic of Iran see A/C.2/67/SR.24.
En la misma sesión, el representante de la República Islámica del Irán formuló observaciones y preguntas véase A/C.2/67/SR.24.

Comments were made concerning the many resolutions that went unimplemented or were poorly followed up.
Se hicieron comentarios con respecto al gran número de resoluciones que no se han aplicado o que no se han seguido debidamente.

Comments were made on new paragraphs 1,
Se hicieron observaciones sobre los nuevos párrafos 1,