Примеры использования Committee considered the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Steering Committee considered the draft questionnaire and approved the general format and content.
Руководящий комитет рассмотрел проект вопросника и одобрил его общий формат и содержание.Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.
На своем 15- м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой основной сессии.At the same meeting, the Preparatory Committee considered the draft report on the work of its organizational session.
На том же заседании Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе своей организационной сессии.At its third session, the Preparatory Committee considered the draft rules of procedure for the 2015 Review Conference.
На своей третьей сессии Подготовительный комитет рассмотрел проект правил процедуры обзорной конференции 2015 года.At its twelfth session, the Advisory Committee considered the draft progress report prepared by the drafting group A/HRC/AC/12/CRP.3.
На своей двенадцатой сессии Консультативный комитет рассмотрел проект доклада о ходе работы, подготовленный редакционной группой A/ HRC/ AC/ 12/ CRP. 3.The General Committee considered the draft agenda of the sixty-second session submitted by the Secretary-General in his memorandum A/BUR/62/1.
Генеральный комитет рассмотрел проект повестки дня шестьдесят второй сессии, представленный Генеральным секретарем в его меморандуме A/ BUR/ 62/ 1.The General Committee considered the draft agenda of the fifty-seventh session submitted by the Secretary-General in his memorandum A/BUR/57/1.
Генеральный комитет рассмотрел проект повестки дня пятьдесят седьмой сессии, представленный Генеральным секретарем в его меморандуме A/ ВUR/ 57/ 1.The General Committee considered the draft agenda of the fifty-first session submitted by the Secretary-General in his memorandum A/BUR/51/1.
Генеральный комитет рассмотрел проект повестки дня пятьдесят первой сессии, представленный Генеральным секретарем в его меморандуме A/ ВUR/ 51/ 1.on 18 March, the Preparatory Committee considered the draft report on its session A/CONF.172/PC/L.5.
Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе своей сессии A/ CONF. 172/ PC/ L. 5.The preparatory committee considered the draft recommendations on trade efficiency
Подготовительный комитет рассмотрел проект рекомендаций по эффективности торговлиThe Committee considered the draft proposals before it.
The Committee considered the draft proposal to establish an endowment fund as contained in document ISBA/12/FC/L.1.
Комитет рассмотрел проект предложения об учреждении дарственного фонда, содержавшийся в документе ISBA/ 12/ FC/ L. 1.The Committee considered the draft provisional agenda for its thirtieth session at its 628th meeting see CEDAW/C/SR.628.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей тридцатой сессии на своем 628- м заседании см. CEDAW/ C/ SR. 628.The Committee considered the draft provisional agenda for its thirty-fourth session at its 700th meeting see CEDAW/C/SR.700.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей тридцать четвертой сессии на своем 700м заседании см. CEDAW/ C/ SR. 700.The Committee considered the draft provisional agenda for its thirty-first session at its 647th meeting see CEDAW/C/SR.647.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей тридцать первой сессии на своем 647- м заседании см. CEDAW/ C/ SR. 647.At its eighth meeting on 25 February 2011, the Committee considered the draft report on its ninth session.
На своем 8- м заседании 25 февраля 2011 года Комитет рассмотрел проект доклада о работе его девятой сессии.The Committee considered the draft provisional agenda for its twenty-ninth session at its 608th meeting see CEDAW/C/SR.608.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей двадцать девятой сессии на своем 608м заседании см. CEDAW/ C/ SR. 608.The Committee considered the draft provisional agenda for its twenty-seventh session at its 549th meeting see CEDAW/C/SR.549.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей двадцать седьмой сессии на своем 549м заседании см. CEDAW/ C/ SR. 549.on 4 June 1999, the Committee considered the draft report on its twenty-first session.
состоявшемся 4 июня 1999 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его двадцать первой сессии.The Committee considered the draft provisional agenda for its thirty-ninth sessions at its 791st meeting on 1 June 2007.
Комитет рассмотрел следующий проект предварительной повестки дня своей тридцать девятой сессии на своем 791- м заседании 1 июня 2007 года.
