COMMITTEE HEARD STATEMENTS - перевод на Русском

• комитет заслушал заявления
• комитет заслушал выступления

Примеры использования Committee heard statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee heard statements by the representatives of Namibia(on behalf of Southern African Development Community), Gabon, Burkina Faso,
Комитет заслушал выступления представителей Намибии( от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки),

At its 5th meeting, on 11 October 2007, the Committee heard statements from additional petitioners as follows: Fabian Martín Martín(Organización del Partido de Independientes de Lanzarote); Jose Manuel Romero González; Miguel Angel Puyol García(Fundación Pilotos 4x4 sin Fronteras); Jan Strömdahl(Swedish Western Sahara Committee); Mostafa Bouh(Ex-Member, Frente Polisario Political Bureau);
На своем 5м заседании 11 октября 2007 года Комитет заслушал выступления следующих дополнительных петиционеров: Фабиана Мартина( Организация партии сторонников независимости Лансароте); Хосе Мануэля Ромеро Гонсалеса; Мигеля Анхеля Пуйоля Гарсиа( Фонд<< Пилотос 4 x 4 син фронтьерасgt;gt;); Яна Стремдаля( Шведский комитет по Западной Сахаре);

At its 3rd meeting, on 6 October 2009, the Committee heard statements by the following petitioners on the question of Western Sahara:
На своем 3м заседании 6 октября 2009 года Комитет заслушал выступления по вопросу о Западной Сахаре следующих петиционеров:

At the same meeting, the Main Committee heard statements by the representatives of Brazil and Mauritius.
На том же заседании Главный комитет заслушал заявления представителей Бразилии и Маврикия.

At the same meeting, the Preparatory Committee heard statements by the representatives listed in paragraph 14 above.
На том же заседании Подготовительный комитет заслушал заявления представителей, перечисленных в пункте 14 выше.

At its 2nd meeting, on 28 September, the Ad Hoc Committee heard statements by… to be completed.
На своем 2- м заседании 28 сентября Специальный комитет заслушал заявления… будет дополнено позднее.

At its 3rd meeting, on 1 July, the Ad Hoc Committee heard statements by… to be completed.
На своем 3- м заседании 1 июля Специальный комитет заслушал заявления… Будут включены позднее.

After the approval of the preamble, the Main Committee heard statements by the representatives of France and Spain.
После утверждения преамбулы Главный комитет заслушал заявления представителей Франции и Испании.

After the approval of chapter XV of the draft programme of action, the Main Committee heard statements by the representatives of Brazil and Colombia.
После утверждения главы ХV проекта программы действий Главный комитет заслушал заявления представителей Бразилии и Колумбии.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu A/C.4/61/5.
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявления г-на Рафаэля Мапу,« Комите Ребу Нуу» A/ C. 4/ 61/ 5.

The Committee heard statements by the representatives of Malaysia
Комитет заслушал заявления представителей Малайзии

The Fourth Committee heard statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, and other representatives of the Department of Peacekeeping Operations DPKO.
Четвертый комитет заслушал заявления, сделанные заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-ном Жан- Мари Геэнно и других представителей Департамента операций по поддержанию мира ДОПМ.

Also at the 6th meeting, the Special Committee heard statements by Roger Edwards and Richard"Dick" Sawle from
Также на 6м заседании Специальный комитет заслушал заявления членов Законодательной ассамблеи Фолклендских( Мальвинских)

On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard statements by Mr. Oscar Manutahi Temaru
В соответствии с решением, принятым на 3- м заседании, Комитет заслушал заявления г-на Оскара Манутаи Темару

Th meeting The Committee heard statements by a member of the Secretary-General's Panel of Eminent Persons on UN-Civil Society Relations, and by the Project Manager of the Panel.
Е заседание Комитет заслушал заявления члена Коллегии видных деятелей Генерального секретаря по отношениям между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом, а также руководителя по проектам Коллегии.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by H.E. Mr. Peter Caruana(Chief Minister)
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявления Его Превосходительства г-на Питера Каруаны( главный министр)

Also at the 6th meeting, the Preparatory Committee heard statements on chapter IV by the representatives of New Zealand,
Также на 6- м заседании Подготовительный комитет заслушал выступления по главе IV, сделанные представителями Новой Зеландии,

After the approval of the draft programme of action, the Main Committee heard statements by the observers for the World Wide Fund for Nature and Greenpeace International, non-governmental organizations.
После утверждения проекта программы действий Главный комитет заслушал заявления наблюдателей от неправительственных организаций" Всемирный фонд природы" и" Гринпис.

The Organizational Committee heard statements by the representatives of Belgium,
Организационный комитет заслушал заявления представителей Бельгии,

At its 1st meeting, the Ad Hoc Committee heard statements by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme and the President of
На своем 1- м заседании Специальный комитет заслушал заявления Директора- исполнителя Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами