COMMON MEASURES - перевод на Русском

• общих мер
• коллективных мер
• совместных мер
• общие меры
• коллективные меры

Примеры использования Common measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

2134(2014) by adopting the common measures set out below.
путем принятия изложенных ниже коллективных мер.

by taking the following common measures and the respective national measures..
путем принятия следующих общих мер и соответствующих мер на национальном уровне.

by taking the following common measures.
на основе принятия следующих коллективных мер.

by adopting the following common measures.
посредством принятия следующих совместных мер.

by taking the following common measures.
посредством принятия следующих общих мер.

Common measures under the Protocol in general,
Общие меры, предусмотренные Протоколом в целом,

the Caucasus to agree on common measures to facilitate combined transport services along the interregional links.
на Кавказе в целях согласования общих мер по облегчению комбинированных перевозок на межрегиональных маршрутах.

by taking the following common measures.
путем принятия следующих коллективных мер.

by taking the following common measures.
путем принятия следующих совместных мер.

The project would also review the trade promotion organizations in the ECO region, suggesting common measures for improved effectiveness and efficiency, and create conditions for
В рамках этого проекта будет также проведен обзор деятельности организаций по содействию торговле в регионе ОЭС и предложены общие меры для повышения эффективности

by taking the following common measures.
принимая следующие коллективные меры.

the other member States of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against Iran imposed by that resolution by taking the following common measures.
Совета Безопасности Бельгия и другие государства-- члены Европейского союза совместно ввели ограничительные меры против Ирана, предусмотренные этой резолюцией, путем принятия следующих общих мер.

by taking the following common measures.
применяемые на основе следующих коллективных мер.

by taking the following common measures.
принимая следующие общие меры.

by taking the following common measures.
приняв следующие коллективные меры.

by taking the following common measures.
посредством принятия следующих общих мер.

by taking the following common measures.
на основе следующих коллективных мер.

by taking the following common measures.
предпринимая следующие общие меры.

by taking the following common measures.
посредством принятия следующих коллективных мер.

by taking the common measures set out below.
посредством принятия нижеуказанных общих мер.