COMMON MEASURES in Danish translation

• fælles foranstaltninger
• faelles foranstaltninger
• fælles aktioner
• fælles foranstaltning
• faelles foranstaltning
• falles foranstaltninger

Examples of using Common measures in English and their translations into Danish

Proposal for a regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural fishery products are processed and marketed.
Forslag til ændring af forordning(EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter.

In 1977 the Council adopted three new common measures to be financed by the Guidance Section.
I 1977 vedtog Rådet tre nye fælles foranstaltninger, som skal finansieres af udviklingssektionen.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning

Regulation 355/77 on common measures to improve conditions under which agricultural products are processed
Forordning nr. 355/77 om fælles foranstaltninger til forbedring af de forhold, under hvilke landbrugsprodukter forarbejdes og afsættes,

Council Regulation(EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed.
Rådets forordning(EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer.

The financing of individual policies was gradually replaced by Comniunity financial contributions to common measures adopted by the Council.
Finansiering af enkeltprojekter afløses lidt efter lidt af finansielle bidrag fra EF til fælles foranstaltninger vedtaget af Rådet.

Ii a regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed.
II. en forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer.

There is a great deal about the collection of statistics and common measures for quality assurance and consumer protection.
Der er en hel del om indsamling af statistik og fælles foranstaltninger til kvalitetssikring og forbrugerbeskyttelse.

HI. a regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural
III. forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning

Article 121, which allows the Council to assign to the Commission tasks in connection with the implementation of common measures.
Artikel 121, der giver Rådet hjemmel til at overdrage Kommissionen opgaver vedrørende iværksættelse af fælles foranstaltninger på det.

Whereas the European Parliament has adopted a resolution on the adoption of common measures to reduce road accidents(2);
Europa-Parlamentet har vedtaget en beslutning om faelles foranstaltninger til nedsaettelse af antallet af faerdselsulykker(2);

The estimated total cost of the common measures to the EAGGF is 1 76 million units of account.
De anslaaede totalomkostninger i forbindelse med de faelles foranstaltninger for landbrugsfondens regning beloeber sig til 1,6 millioner regningsenheder.

Iv extending common measures to improve processing
De fælles foranstaltninger til forbedring af vilkårene for forarbejdning

In the meantime, it had proved necessary to adopt common measures on Community production of isoglucose(glucose syrup with a high fructose content),
Det har imidlertid vist sig nødvendigt at træffe fælles foranstaltninger vedrørende produktionen af isoglucose(glucosesirup med et stort indhold af fructose), der hidtil i Fællesskabet udelukkende

9 shall constitute common measures within the meaning of Article 6(1)
9 omhandlede foranstaltninger udgoer faelles foranstaltninger i den i Raadets forordning( EOEF)

And finally, we must address what further common measures are needed to ensure competitiveness,
Og endelig må vi tage fat på de yderligere fælles foranstaltninger, der er brug for til at sikre konkurrenceevnen.

shall cooperate in ensuring that the commonpositions and common measures adopted by the Council are complied with andimplemented.
samarbejder for at sikre, at de fælles holdninger og fælles aktioner, som Rådet har vedtaget, overholdes og iværksættes.

farm improvement plans in the framework of common measures.
forbedringsplaner for bedrifter inden for rammerne af faelles foranstaltninger.

shall cooperate in ensuring that the common positions and common measures adopted by the Council are complied with and implemented.
samarbejder for at sikre, at de fælles holdninger og fælles aktioner, som Rådet har vedtaget, overholdes og iværksættes.

Pursuant to the Regulation of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural
I henhold til forordning af 15. februar 1977- om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-