COMMUNICATIONS ACTIVITIES - перевод на Русском

• коммуникационной деятельности
• деятельности в коммуникации
• коммуникационных мероприятий
• мероприятия в области коммуникации
• коммуникационную деятельность
• коммуникационная деятельность
• коммуникационных действий

Примеры использования Communications activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

it proposes integrated United Nations communications activities on priority thematic issues that resonate with local audiences.
на страновом уровне и предлагается объединить информационную деятельность Организации Объединенных Наций по приоритетным тематическим вопросам, которые вызывают особый интерес у местной аудитории.

manage a wide variety of research and communications activities aimed at improving housing
координировать самые различные исследования и мероприятия по информированию, направленные на повышение качества жилья

Mr. Guani(Uruguay) said that his delegation supported the objectives set out in the Secretary-General's timely call for a reorientation of the United Nations information and communications activities, particularly the need to publicize its work more effectively
Г-н ГУАНИ( Уругвай) говорит, что его делегация согласна с задачами, поставленными в рамках своевременного призыва Генерального секретаря к переориентации информационной и коммуникационной деятельности Организации Объединенных Наций, и особенно с необходимостью

Placing the communications function at the heart of the strategic management of the Organization and consolidating all communications activities under a strong senior official who would be part of his immediate team,
Размещение функции коммуникации в самом центре стратегического управления Организацией и укрепление всей деятельности в области коммуникации под крепким руководством со стороны старшего должностного лица, входящего в его непосредственное окружение,

Placing the communications function at the heart of the strategic management of the Organization and consolidating all communications activities under a strong senior official who would be part of my immediate team,
Помещение функции коммуникации в самом центре стратегического управления Организацией и объединение всей деятельности в области коммуникации под крепким руководством со стороны старшего должностного лица, входящего в мое непосредственное окружение,

Communications activities led by the Executive Office of the Secretary-General and the United Nations Foundation, with support from the global public relations firm Weber Shandwick,
Коммуникационная деятельность под руководством Канцелярии Генерального секретаря и Фонда Организации Объединенных Наций при поддержке глобальной пиар- фирмы<<

to explore ways and means of developing more effective communications activities, particularly at the regional
способы налаживания более эффективных видов деятельности в сфере коммуникации, в частности на региональном

The main task of the UNAMI Public Information Office is to provide advice on, plan and implement communications activities aimed at Iraqi society
Основная задача Отдела общественной информации МООНСИ заключается в предоставлении консультаций по вопросам планирования и осуществления деятельности в области коммуникации в контексте отношений с иракским обществом

Communications activities: UNWTO Annual Report,
Деятельность в области коммуникаций: Годовой отчет ЮНВТО,

with its rapidly developing capabilities to adapt technological advances to its multifaceted communications activities, the Department, by means of the Internet
позволяющему ему адаптировать технологические достижения с учетом его многогранной деятельности в области коммуникации, и за счет использования Интернет

While consideration is being given to the proposals from the information centres for their 2007 communications activities, the Department is continuing its efforts to ensure that a greater portion of its operational resources are allocated to fund these activities,
Обеспечивая учет предложений информационных центров относительно их деятельности в области коммуникации на 2007 год, Департамент продолжает принимать меры к тому, чтобы более значительная доля его оперативных ресурсов выделялась на финансирование тех мероприятий, которые позволяют основным

plan and implement communications activities aimed at Iraqi society
планировании и осуществлении деятельности в области коммуникации в отношении иракского общества,

the Department has been able to achieve an increased degree of focus in its worldwide communications activities, as well as improved synergy between Headquarters and the field,
Департамент смог достичь еще большего сосредоточения внимания в своей общемировой коммуникационной деятельности, а также еще большего синергизма усилий между Центральными учреждениями

implementing communications activities to inform stakeholders about information resources and services
осуществления коммуникационных мероприятий для информирования заинтересованных сторон об имеющихся информационных ресурсах

The Department of Public Information continued to coordinate and plan strategic communications activities with partners-- the Departments of Peacekeeping Operations,
Департамент общественной информации продолжал координировать и планировать стратегическую коммуникационную деятельность с партнерами-- Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом полевой поддержки и Департаментом по политическим вопросам,

Critical to development communication activities is the training of personnel.
Важнейшее место в коммуникационной деятельности в целях развития занимает подготовка персонала.

How effective do you think are our communication activities(website, press releases, etc)?
Насколько эффективной, по Вашему мнению, является наша коммуникационная деятельность( вебсайт, пресс-релизы и т. д.)?

Terminology and definitions were proposed to distinguish each communication activity.
Для описания каждого вида коммуникационной деятельности были предложены термины и определения.

Communication activities 42- 44 8.
Коммуникационная деятельность 42- 44 10.

Continue to enhance the Committee's communication activities, in particular through its website.
Продолжать расширять коммуникационную деятельность Комитета, в частности с помощью его веб- сайта.