COMMUNITY EDUCATION - перевод на Русском

• общинного образования
• просвещения общин
• образования на общин
• общинного просвещения
• просвещение населения
• общественного образования
• общинных учебных
• обучения в общинах
• общинные просветительские
• общинные образовательные

Примеры использования Community education на Английском языке и их переводы на Русский язык

including community education aspects.
включая аспекты обучения в общинах.

The goal for the end of the year is to train 960 people in the training course entitled"Community education officers.
На конец года поставлена задача произвести подготовку 960 человек по учебному курсу" Общинные просветительские работники.

Through IVFCam, Fomumbud now envisions establishing a"Center on Community Education for Democracy and Development" that will provide equal opportunities for all sectors of society.
Благодаря Межконфессиональному фонду концепции развития Камеруна сегодня госпожа Фомумбуд предвидит возможность создания" Центра по просвещению общин с целью развития демократии", который предоставит равные возможности для всех слоев общества.

Community education must be designed to counter ingrained ideology that restricts females.
Образование на уровне общины должно быть нацелено на противодействие глубоко укоренившейся идеологии, ограничивающей права и возможности женщин.

crisis counselling, group awareness-raising, community education and the production of publications and resources.
психологическая помощь в кризисных ситуациях, просвещение общин с целью повышения группового сознания, публикация материалов и привлечение ресурсов.

further work is being undertaken on how to ensure ensuring access to high-quality adult and community education.
разработки Стратегии развития высшего образования продолжается работа по обеспечению доступа к высококачественному общинному образованию для взрослых.

migrants currently access ESOL is through adult and community education, where they make up around 65 percent of participants in such courses.
ЕСОЛ женщинами из числа беженцев и мигрантов является общинное образование для взрослых, где на них приходится около 65 процентов участников.

a primary school and a children's community education centre in Grabou.
начальную школу и детский общинный учебный центр в Грабу.

The INGC director voiced his concern about the need for more community education initiatives for disasters.
Директор НИЛПСБ выразил озабоченность по поводу необходимости принятия дополнительных мер по просвещению общин по вопросам предупреждения стихийных бедствий.

paediatric care and community education.
педиатрии и общинному просвещению.

evidence based research, community education and evaluation specific to domestic and family violence;
исследования на основе свидетельских показаний, общинное образование и специфика оценок в отношении бытового насилия и насилия в семье;

Non-vocational education provided by further education colleges includes adult basic education, community education and a wide range of leisure/hobby courses.
Образование, не связанное с обучением определенным профессиям, обеспечивается колледжами сектора дальнейшего образования и включает базовое образование для взрослых, общинное образование и разнообразные курсы, посвященные организации досуга и клубам по интересам.

Community education on the roles of women and men in disaster preparedness and response;
Обучение сообщества, в том числе, для разъяснения отличающихся ролей мужчин и женщин в обеспечении готовности и реагировании.

Community education projects have been implemented to improve knowledge of local language and culture.
Были разработаны проекты по организации просвещения в общинах в целях сохранения языка и ознакомления с местными культурами.

In developing a toolkit for community education the International Council of Women is leading the way towards a sustainable environment.
Разрабатывая комплект информационных материалов для просвещения на уровне общин, Международный совет женщин выступает в первых рядах борцов за обеспечение устойчивой окружающей среды.

In addition, the Community Education Directorate provides education services for the rural and indigenous populations
Кроме того, Управление по вопросам образования в общинах оказывает услуги в области образования населению сельских районов,

In Viet Nam, community education centres and teacher training colleges electronically share resources
Во Вьетнаме местные учебные центры и педагогические колледжи используют электронные средства для обмена ресурсами

prevention measures, community education and media engagement and the collection and analysis of data.
мер предупреждения, просвещение общественности, а также работа со средствами массовой информации, сбор и анализ данных.

Annual community education activities through direct
Проведение ежегодных общественных образовательных мероприятий с использованием прямых

training e.g. the Community Education and Training or RTD programmes- FP 7.
программы Сообщества в области образования и профессиональной подготовки или программы НИТР- РП7.