COMMUNITY RESOURCES - перевод на Русском

• общинные ресурсы
• ресурсы общин
• общественных ресурсах
• местных ресурсов
• ресурсов сообщества
• общинных ресурсов
• общинным ресурсам
• общинные средства

Примеры использования Community resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

updated information on all woman health issues as well as relevant community resources.
путем предоставления точной и обновленной информации о всех проблемах женского здоровья и соответствующих общественных ресурсах.

the first on"Mobilizing community resources to prevent substance abuse",
первую-- по теме<< Мобилизация местных ресурсов для предупреждения злоупотребления психотропными веществами>>,

low status of the women, community resources for health care
низкий статус женщин, недостаточные общинные средства на медицинскую помощь

also seek to mobilize private and community resources for the implementation of economic,
также мобилизовать частные и общинные средства для осуществления экономических,

families to use community resources to protect and realize children's rights to education proved to be effective in reaching the unreached
семей в целях использования общинных ресурсов для защиты и реализации прав детей на образование оказалась эффективным средством охвата неохваченных

referral to community resources, community information/orientation, interpretation and translation,
подключение к общинным ресурсам, информирование/ ориентацию в отношении жизни общины,

delivery toolkit for policies aimed at increasing individual and community resources, opportunities and capabilities through investments in skills development,
предназначенный для мер политики, направленных на увеличение индивидуальных и общинных ресурсов, возможностей и способностей посредством инвестиций в развитие навыков,

strategies were designed and employed to sensitize local communities to the needs of the disabled and to mobilize community resources to respond to their needs.
задействованы стратегии для повышения осведомленности местных общин о потребностях инвалидов и мобилизации общинных ресурсов в целях удовлетворения их потребностей.

have insufficient economic and community resources.(Agreed) Pending G77 proposal to relocate following para. 12.
не обладают достаточным объемом экономических и общинных ресурсов.( Согласовано) В стадии рассмотрения с учетом предложения Группы 77 о размещении этого пункта после пункта 12.

It also assists them in gaining access to community resources and services and has a special programme for elderly refugees to help their adjustment to the United States Martin, 2004.
Она также помогает им получить доступ к местным ресурсам и услугам и осуществляет специальную программу в интересах пожилых беженцев, с тем чтобы помочь им адаптироваться в Соединенных Штатах Martin, 2004.

social environments and expands the community resources that enable people to mutually support each other in performing all the functions of life
социальная среда и расширяются общественные ресурсы, позволяющие людям поддерживать друг друга в выполнении всех функций жизни

Training and the development of community resources to meet longer-term, psycho-social needs played a crucial role in UNICEF technical support to institutions involved with children in especially difficult circumstances.
Подготовка кадров и развитие ресурсов общин по удовлетворению долгосрочных социально- психологических потребностей занимали одно из важных мест в деятельности ЮНИСЕФ по оказанию технической поддержки учреждениям, занимающимся детьми, находящимися в особенно трудных условиях.

Allocate adequate resources within the government budget and mobilize community resources for activities related to the elimination of violence against women, including resources for
Выделение достаточных средств из государственного бюджета и мобилизация ресурсов общин для проведения мероприятий, связанных с искоренением насилия в отношении женщин,

coordinate access to education and community resources.
координации доступа к образованию и ресурсам общин.

connections with services and community resources.
интеграцию со службами и общественными ресурсами.

a means of combining the limited resources of Governments with community resources.
пути объединения ограниченных ресурсов правительств с ресурсами общин.

Its other objectives include supporting the development of community resources to assist individuals experiencing racial discrimination;
К ее другим задачам относятся помощь в формировании общинных ресурсов для оказания поддержки отдельным лицам,

referrals to services and community resources.
а также использования ресурсов общины.

These decisions may be based on attempting to find the right fit between the scope of the actual needs, with the available enterprise or community resources, local legislative requirements
Эти решения могут быть основаны на стремлении найти нужное сочетание между масштабом фактических потребностей с учетом имеющихся на предприятии или в общине ресурсов, местных законодательных требований

and information on community resources.
и информирование о ресурсах общин.