COMMUNITY WORK - перевод на Русском

• общественные работы
• общинной работы
• работа в общинах
• общинной деятельности
• общественно-полезный труд
• общественно-полезная работа
• деятельности общины
• общественную деятельность
• общественных работ
• общественной работе
• общественную работу
• общинная работа
• общинных работ
• работы в общинах

Примеры использования Community work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal subjection to administrative arrest or community work or application of fines;
Незаконное применение административного ареста или привлечение к общественным работам либо наложение штрафа;

is doing some interesting community work.
занимается довольно интересной общественной работой.

There, he became involved in community work.
После этого он активно включается в деятельность общины.

Over 900 women have been assigned to temporary paid community work.
Свыше 900 женщин привлечены к временным оплачиваемым общественным работам.

Community members often differentiated between compulsory collective action and voluntary community work.
Члены сообщества часто разграничивали обязательную коллективную деятельность и добровольную работу в сообществе.

Here on the launch site the result of the great… community work is demonstrated.
На этой стартовой площадке мы видим результат большой коллективной работы.

Nurlanova is a professional with good organizational skills and active community work.
Нурлановой отличает высокий уровень профессионализма, хорошие организаторские способности, инициативность, активность в общественной работе.

Disrespect for deceased Fine, or community work, or corrective labor, or imprisonment up to 1 year.
Штраф, либо общественные работы, либо исправительные работы, либо лишение свободы сроком до 1 года.

Its results are expected to contribute to the extension of social and community work, and thus prepare appropriate basis for legal regulation of community centres.
Его результаты, как ожидается, окажут содействие укреплению социальной и общинной работы и тем самым заложат надлежащую основу для законодательного регулирования деятельности общинных центров.

Although community work existed as an alternative to imprisonment, it could not be imposed without the consent of the convicted person.
Хотя в качестве альтернативы тюремному заключению существуют общественные работы, они не могут быть назначены осужденному без его согласия.

Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems
Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг

Most of these people were assigned to community work projects in Chu oblast(22.9 per cent)
Наибольшая доля направленных на общественные работы приходится на Чуйскую( 22, 9%)

Women also participate in communal cultural activities such as undertaking ummemo community work at the chief's kraal.
Женщины участвуют также в культурных мероприятиях общин, таких как выполнение" уммемо" общинной работы в" краале" вождя.

Encouraging and developing community work programmes, voluntary work
Поощрения и развития программ общинной деятельности, добровольной деятельности

The church community work carried out by the Evangelic Lutheran Church of Finland can be divided into support provided to immigrants
Работа в общинах, проводимая евангелическо- лютеранской церковью Финляндии, может быть разделена на два направления: оказание поддержки иммигрантам

1,100 were assigned to temporary community work.
1 тыс. человек были направлены на временные общественные работы.

forming networks to enhance their community work.
повысить эффективность своей общинной работы;

Most of his community work involvement is to organize persons with disabilities in the rural areas;
Его участие в общинной деятельности заключается в организации инвалидов в сельской местности, выступает в качестве

The fact that domestic and community work does not figure in national accounts is reason enough for gender-responsive budgeting to be used in all countries.
Тот факт, что домашняя и общественно-полезная работа не фигурируют в национальных счетах, является достаточной причиной для того, чтобы обеспечивать учет гендерной проблематики при составлении бюджета во всех странах.

such as unpaid community work;
как неоплачиваемые общественные работы;