COMPETENT AUTHORITY MAY - перевод на Русском

• компетентный орган может
• компетентные власти могут
• уполномоченный орган может
• компетентные органы могут

Примеры использования Competent authority may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The measure of control by the competent authority may be adjusted appropriately if the quality assurance system of the manufacturer is certified by an accredited body.
Критерии контроля со стороны компетентного органа могут быть соответствующим образом скорректированы, если применяемая изготовителем система обеспечения качества проверена аккредитованным органом..

The measure of control by the competent authority may be adjusted appropriately if the testing station is accredited by the board of accreditation.
Критерии контроля со стороны компетентного органа могут быть соответствующим образом скорректированы, если испытательная станция назначена аккредитованным органом..

The competent authority may be, depending on the nature of the issue,
В зависимости от характера вопроса компетентным органом может являться местный,

The competent authority may be clear in many instances,
Ситуация с компетентным органом может быть ясна,

During the public participation procedure, the competent authority may wish to evaluate how well it is working,
Во время процедуры участия общественности, компетентный орган, возможно, пожелает оценить, насколько хорошо она работает,

Pursuant to section 5, subsection 1, of the Assemblies Act of 15 November 1978 the competent authority may ban a meeting if in the light of circumstances apparent at the time the directive is issued a direct threat will be posed to public safety or order when the meeting is held.
Согласно пункту 1 статьи 5 Закона о собраниях от 15 ноября 1978 года компетентный орган власти может запретить проведение собрания, если при существующих обстоятельствах это создаст непосредственную угрозу для обеспечения безопасности населения или поддержания общественного порядка.

recognized by the competent authority. The competent authority may exempt certain categories of small craft from the need to comply with this requirement.
на нем опознавательного знака, выдаваемого или признаваемого компетентным органом Компетентный орган может освободить некоторые категории малых судов от соблюдения этого требования.

or morals, the competent authority may order the minor to quit the work
моральному развитию, то компетентные органы могут потребовать от подростка оставить эту работу,

the State or the competent authority may deduct from the compensation awarded
государство или уполномоченный орган могут удержать из уплачиваемой

While the competent authority may have certain discretion as to the range of options to be addressed at each stage of the decision-making, at each stage
Хотя компетентный орган власти может иметь определенную свободу действий в диапазоне имеющихся вариантов для рассмотрения на каждом из этапов принятия решений;

there is no collective employment contract laying down a minimum wage that may be declared universally binding, the competent authority may issue a fixed-term standard employment contract providing for a minimum wage article 360a of the Code of Obligations.
заработную плату коллективного трудового соглашения, действие которого может быть распространено на данные трудовые отношения, уполномоченный орган может предписать использование типового трудового договора, предусматривающего минимальные заработные платы Кодекс обязательств, статья 360a.

Notwithstanding,"… national laws or regulations or the competent authority may, after consultation with the organisations of employers
Однако" национальное законодательство или правила или компетентные органы власти могут, после консультаций с заинтересованными организациями работодателей

The competent authorities may prescribe red lights instead of blue lights.
Компетентные органы могут предписать вместо синих огней красные огни.

Competent authorities may prescribe the height greater than 0.90 m";
Компетентные органы могут предписывать высоту более, 90 м";

However, the competent authorities may not prescribe such a system.
Однако компетентные органы могут не предписывать использование такой системы.

The competent authorities may prescribe other provisions concerning age for steering small crafts.
Компетентные органы могут предписывать другие положения в отношении возраста для управления малым судном.

However, the competent authorities may not prescribe such a system.
Однако компетентные органы могут не требовать наличия такой установки.

The competent authorities may lay down requirements regarding these qualifications.
Компетентные органы могут установить требования в отношении этой квалификации.

The competent authorities may also prescribe the use of flat reflector periscopes.
Компетентные органы могут также предписать использование перископов с плоским отражателем.

The competent authorities may prescribe other provisions concerning age.
Компетентные органы могут предписывать другие положения в отношении возраста.