COMPETITIVE SELECTION - перевод на Русском

• конкурсный отбор
• конкурентного отбора
• конкурсного отбора
• конкурсном отборе
• конкурсному отбору
• курентного отбора

Примеры использования Competitive selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absolutely transparent competitive selection of candidates for the position of judges in the Constitutional Court",- Poroshenko emphasized.
Абсолютно прозрачный конкурсный отбор кандидатов в судьи в Конституционный суд",- подчеркнул Порошенко.

Competitive selection and awarding take place in spring,
Конкурсный отбор и награждения проходит в весеннее время,

predictability that characterize the competitive selection procedures generally provide optimal conditions for competition,
характерные для процедур конкурентного отбора, как правило создают оптимальные условия для обеспечения конкуренции,

The competitive selection to the University Gymnasium took place from April to August 2016 in two stages.
Конкурсный отбор в Университетскую гимназию проходил с апреля по август 2016 года в два этапа.

In some countries, after a competitive selection procedure was initiated,
В некоторых странах после того, как начаты процедуры конкурентного отбора, могут возникнуть ситуации,

Currently, through competitive selection, more than 10 highly qualified specialists have been employed by the agency,
В настоящее время путем конкурсного отбора в агентство на работу принято более 10 высококвалифицированных специалистов, которые проработали в данной сфере

Competitive selection is carried out by conducting an interview to determine important professional
Конкурсный отбор осуществляется путем проведения собеседования для определения важных профессиональных

In reply it was stated that the guide should stress the need for competitive selection procedures.
В ответ было указано, что в руководстве следует подчеркнуть необходимость проведения процедур конкурентного отбора.

The ministry of the industry and trade begins order taking for participation in competitive selection on granting subsidies for compensation of part of costs of….
Министерство промышленности и торговли начинает прием заявок на участие в конкурсном отборе по предоставлению субсидий на компенсацию части затрат на уплату процентов по кредитам.

Competitive selection process- the process whereby potential contractors compete by offering their best practicable combination of price,
Процесс конкурсного отбора-- процесс, в ходе которого потенциальные подрядчики предлагают оптимальные практические условия, сочетающие в себе цену,

The participants who passed competitive selection met the leading representatives of public administration,
Участники, прошедшие конкурсный отбор встретились с ведущими представителями государственного управления,

which stated that the guide expressed"a clear preference for the use of competitive selection procedures.
в руководстве" отдается четкое предпочтение использованию процедур конкурентного отбора.

UNDP comment: While the competitive selection process is the norm for all contracts valued above 2,500 USD.
Комментарий ПРООН: процесс конкурсного отбора является обязательным для всех контрактов на сумму более 2 500 долл. США.

Recommendation 3.2 does not just talk about the competitive selection, but also about“merit-based” selection..
В рекомендации 3. 2. говориться не только о конкурсном отборе, но и об отборе« на основе их личных и профессиональных достоинств».

Members of the Supervisory Board will decide on the first competitive selection in the format of absentee voting.
Члены Наблюдательного совета примут решение по первому конкурсному отбору в формате заочного голосования.

Total amount of projects that applicants can submit for the competitive selection of this year will be 1900 MW.
Итого общий объем проектов, которые претенденты могут представить на конкурсный отбор этого года, составит 1900 МВт.

It should also be specified that the company which submitted the original proposal should be invited as part of a competitive selection procedure.
Следует также конкретно указать, что компания, представившая первоначальное предложение, должна быть приглашена к участию в процедуре конкурентного отбора.

Offices have been informed of the competitive selection requirements and a guide on the hiring of consultants has been developed.
Отделения проинформированы о требованиях конкурсного отбора, а также разработано соответствующее руководство по найму консультантов.

DB of cluster initiatives which have applied for participation in the competitive selection of pilot innovative territorial clusters in 2012(92 cluster initiatives);
БД кластерных инициатив, подавших заявки на участие в конкурсном отборе пилотных инновационных территориальных кластеров в 2012 году( 92 кластерные инициативы);

Based on the results of the examination of documents, the Council for the Selection of Judges makes a decision on admission of the candidate for the competitive selection.
По результатам изучения документов Совет по отбору судей принимает решение о допуске кандидата к конкурсному отбору.