Примеры использования Complete elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
we favour the complete elimination and destruction of nuclear weapons.
It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination of nuclear weapons.
We support nuclear disarmament and we look forward to the complete elimination of nuclear arsenals.
Мы поддерживаем ядерное разоружение и надеемся на полную ликвидацию ядерных арсеналов.The complete elimination of nuclear weapons is a long-cherished goal of the international community.
Давнишней целью международного сообщества является полная ликвидация ядерного оружия.However, any strategy recommended should aim at the complete elimination of slums and shanty towns.
Однако любая предлагаемая стратегия должна быть направлена на полную ликвидацию трущоб и бидонвилей.threat of use is their complete elimination.
угрозы применения является его полная ликвидация.The only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of nuclear weapons.
Единственной абсолютной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.The only assurance against that is the complete elimination of all nuclear weapons.
Единственной гарантией в этом отношении является полная ликвидация всего ядерного оружия.Efforts to ensure the complete elimination of nuclear weapons must continue.
Необходимо продолжить усилия по полной ликвидации ядерного оружия.The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
Конечная цель Only working towards the complete elimination of nuclear weapons could confront these dangers.
Устранить эти опасности можно было бы лишь за счет усилий по полной ликвидации ядерного оружия.Fortunately, the overwhelming majority of States continue to seek the complete elimination of such weapons.
Thus steps towards their complete elimination should be constantly encouraged.
В этой связи необходимо the New Agenda advocates complete elimination of nuclear weapons.
Новая повестка дня>> выступает за полную ликвидацию ядерного оружия.The Syrian Arab Republic has reaffirmed its commitment to the complete elimination of its chemical weapons by this deadline.
Сирийская Арабская Республика подтвердила свою приверженность делу полной ликвидации ее химического оружия к этому сроку.It calls for the complete elimination of all nuclear weapons
Она призывает к полной ликвидации всего ядерного оружияNAM emphasizes the necessity to start negotiations without further delay on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time,
Движение неприсоединения подчеркивает необходимость безотлагательного начала переговоров о поэтапной программе полного уничтожения ядерного оружия в течение установленного срока,The goal of nuclear disarmament leading to the complete elimination of nuclear weapons cannot be achieved by partial measures.
Цель ядерного разоружения, ведущего к полной ликвидации ядерного оружия, не может быть достигнута частичными мерами.The Republic of Kazakstan is counting on the assistance of the international community to achieve the complete elimination of the effects of nuclear tests on the health of the people
Республика Казахстан рассчитывает на помощь международного сообщества в деле полного устранения последствий ядерных испытаний для здоровья людейSuch tragic events again underscore the importance and urgency of the early and complete elimination of abandoned Japanese chemical weapons on Chinese territory.
Эта трагическая картина свидетельствуют о настоятельной необходимости скорейшего и полного уничтожения японского химического оружия, оставленного на территории Китая.
