Примеры использования Comprising one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprising one bedroom, bathroom,
Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из спальни, ванной комнаты,Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из спальни, ванной комнаты,Comprising one bedroom, bathroom,
Steganography employs software to conceal the data comprising one computer file within the data comprising another,
При стеганографии используются программы, позволяющие скрыть данные, образующие один компьютерный файл, среди данных,Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из спальни, ванной комнаты,Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из спальни, ванной комнаты,Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из спальни, ванной комнаты,Comprising one bedroom, bathroom,
Состоит из двух спален, ванной комнаты,enabling the receipt of finances from Structural Funds the so-called Cohesion Regions were established comprising one or three regions.
получения финансовых средств из фондов инфраструктуры были сформированы так называемые сводные регионы, включающие от одного до трех регионов.Three posts, comprising one P-3 in UNMISET and one P-4
The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising one or two topics decided in advance by the Bureau of the Trade
Первые три дня будут посвящены рассмотрению основных пунктов повестки дня, включая одну- две темы,For the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, it is proposed that the civilian staffing establishment for UNDOF be increased by three international staff posts, comprising one Professional post
Штатное расписание гражданского персонала СООННР на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года предлагается увеличить на три нижеуказанных должности международных сотрудников, в том числе одну должность категории специалистовOn 18 October, a panel comprising one local and two international judges sentenced Hilmi Krasniqi to 22 years imprisonment for aggravated murder in an incident that took place in Zllatar/Zlatar on 17 February 2009.
Октября коллегия в составе одного местного и двух международных судей приговорила Хилми Красники к лишению свободы сроком на 22 года за убийство при отягчающих обстоятельствах, совершенное 17 февраля 2009 года For the Civil Affairs Section, the Secretary-General proposes a total of 14 posts and positions, comprising one P-4 post,
Для Секции по гражданским вопросам Генеральный секретарь предлагает создать в общей сложности 14 должностей, включая одну должность класса С4,Under the auspices of the Office of the Special Representative of the Secretary-General is the Office of the Resident Auditor in Kuwait, comprising one Resident Auditor(P-4),
Под эгидой Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря будет действовать отделение ревизора- резидента в Эль-Кувейте, в штат которого входит один ревизор- резидент( С- 4),The over-the-horizon reserve force, comprising one Italian infantry battalion, reduced its readiness from 14 to 7 days mission ready in theatre until the end of the year to cover the elections in Bosnia and Herzegovina.
Долгосрочные резервные силы в составе одного итальянского пехотного батальона сократили период своей готовности к выполнению задач the Secretary-General proposes a total of 162 new posts and positions, comprising one D-1, two P-5,
Генеральный секретарь предлагает создать в общей сложности 162 новые должности, включая одну должность Д- 1,Such area shall be defined by the contractor in the form of sub-blocks comprising one or more cells of a grid as provided by the Authority,
Такой район определяется контрактором в форме подблоков, составляющих один или более квадрат координатной сетки, как предусмотрено Органом,The Secretary-General proposes a total of 152 new positions for the Electoral Assistance Cell, comprising one P-5 position, five P-3 positions, one P-2 post
Генеральный секретарь предлагает создать в общей сложности 152 новые должности для Группы по оказанию помощи в проведении выборов, включая одну должность С- 5, пять должностей С- 3,
