CONCESSIONAIRES - перевод на Русском

• концессионеры
• концессионеров
• концессионерами
• концессионерам

Примеры использования Concessionaires на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concessionaires who do not identify their principal shareholders,
Концессионеры, которые не разглашают информацию о своих главных акционерах,

The role of lifelong career orientation provided by concessionaires and the Employment Service of Slovenia has been enhanced.
Была повышена роль услуг по профессиональной ориентации на протяжении всей жизни, которые предоставляются концессионерами и Службой занятости Словении.

Later, the Lendu Chief of the groupement of Pitsi, Chief Djiba, was allegedly executed on the orders of one of the Hema concessionaires.
Впоследствии Джиба, глава общины ленду в Пици, был, как утверждают, казнен по приказу одного из концессионеров хема.

Concessionaires are selected to carry out infrastructure projects at least partly on the basis of their experience
Концессионеры выбираются для осуществления проекта в области инфраструктуры, по меньшей мере отчасти, на основе их опыта концессионера..">

social integration programme in collaboration with the concessionaires.
социальной интеграции в сотрудничестве с концессионерами.

This category consists of private construction companies and concessionaires for‘‘public private partnerships'' PPP.
Эта категория включает в себя частные строительные компании и концессионеров по проектам государственно- частного партнерства ГЧП.

The concessionaires, controlled by Democratic Party of Plahotniuc,
Концессионеры, подконтрольные Демократической партии Плахотнюка,

including in managing the relationship between concessionaires and affected communities.
в том числе в сфере регулирования отношений между концессионерами и затрагиваемыми общинами.

neither LEITI nor the Ministry of Finance were in a position to determine assessments made on concessionaires, revenues paid
министерство финансов не имели возможности получить представление о результатах оценки деятельности концессионеров, объема поступлений

cancelled the contest so that the concessionaires could further blackmail the Balti inhabitants.
отменил конкурс, чтобы концессионеры и дальше могла шантажировать бельчан.

traditional leaders and the concessionaires of the Sime Darby,
традиционными лидерами и концессионерами на масляной плантации<<

under the leadership of the Savo family, the concessionaires began to organize militias around Fataki.
под руководством семьи Саво концессионеры начали организацию ополченских формирований близ Фатаки.

a matter of dispute between the new city authorities and the concessionaires.
предметом спора между новыми городскими властями и концессионерами.

In order to halt"business as usual", the concessionaires and FDA must be held accountable.
С тем чтобы прекратить<< обычную деловую практику>>, концессионеры и УЛХ должны отвечать за свои действия.

It should cancel contracts where concessionaires have committed serious breaches of the law or their contracts and ensure that all remaining contracts are brought into compliance with the law.
Оно должно аннулировать контракты в тех случаях, когда имеют место серьезные нарушения законодательства или контрактов концессионерами, и обеспечивать, чтобы все действующие контракты соответствовали законодательству.

No compensation should be given to concessionaires in the event of a change in economic or financial conditions, as these circumstances are part of the commercial risks that the concessionaires have to take.
Концессионеры не должны получать компенсацию в случае изменения экономических или финансовых условий, поскольку такие условия относятся к коммерческим рискам, которые концессионеры должны брать на себя.

To me, it is a trick to allow concessionaires to invoke the reason that they have not been notified as required by law.
По-моему, это простой трюк, позволяющий концессионеру впоследствии сослаться на то, что не был уведомлен в соответствии с требованиями законодательства.

Concessionaires holding a taxable item under the right of possession
Концессионер, имеющий на праве владения, пользования объект налогообложения,

From April to July, three concessionaires collectively laid off some 1,400 workers,
В период с апреля по июль три концессионера в совокупности уволили порядка 1400 работников,

At the same time, people are indignant about the concessionaires regularly blackmailing the city with a garbage collapse.
Наряду с этим люди с возмущением отзываются о концессионерах, регулярно шантажирующих город мусорным коллапсом.