CONDUCTING JOINT - перевод на Русском

• проведения совместных
• проводя совместное
• осуществления совместных
• осуществляет совместные
• проведение совместных
• проведении совместных
• проведению совместных

Примеры использования Conducting joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working group was assigned to develop standards on conducting joint and parallel expert-analytical activities as well as on external evaluation of SAIs of CIS countries.
Рабочей группе поручено разработать стандарты по проведению совместных и параллельных экспертно- аналитических мероприятий, а также внешней оценки деятельности ВОФК СНГ.

However, there was talk not only of conducting joint military exercise,
Однако тогда речь шла не только о проведении совместных военных маневров, но и об укреплении военного

the prevention of terrorism, by exchanging information and conducting joint preventive operations against terrorism.
предупреждением терроризма путем обмена информацией и проведения совместных профилактических операций по борьбе с терроризмом.

Conducting joint research for agro industrial complex by different scientific lines as well as implementation of research results into practice is the next important direction of the Memorandum.
Другим важным направлением соглашения является проведение совместных исследований для АПК по различным научным направлениям, а также реализация мероприятий по внедрению результатов исследований в практику.

Kazakhstan is active in conducting joint EU conferences,
Казахстан активен в проведении совместных с ЕС конференций,

Law enforcement agencies of the parties are willing to cooperate in exchanging information and conducting joint investigations.
Готовность правоохранительных органов обеих сторон к сотрудничеству в области обмена информацией и проведения совместных расследований.

Organization and conducting joint research work with a view to improve
Организация и проведение совместных научно-исследовательских работ с целью совершенствования

in the SME sector, and in conducting joint research was highlighted.
по линии малого и среднего предпринимательства, в проведении совместных исследований.

we draw from our hands on experience of the unique challenges of conducting joint research activities in Russia.
предложения, мы опираемся на наш многолетний опыт проведения совместных научных исследований в России.

Their prompt interaction ensures precise operational cooperation operational information exchange, conducting joint operations, receipt of information on request for assistance provision, etc.
Наибольшую быстроту их взаимодействия обеспечивает именно оперативное сотрудничество обмен оперативной информацией, проведение совместных оперативных операций, получение сведений по запросу об оказании содействия и т. д.

increased effectiveness in conducting joint audits.
эффективности руководства и управления при проведении совместных ревизий.

information sharing and conducting joint activities.
обмена информацией и проведения совместных мероприятий.

the kind of cooperation that States parties should afford each other in conducting joint operations against money-laundering is outlined.
который государства- участники должны предоставлять друг другу в проведении совместных операций против отмывания денег.

Law enforcement agencies of the parties will cooperate in exchanging information and conducting joint investigations.
Готовность правоохранительных органов сторон к сотрудничеству в области обмена информацией и проведения совместных расследований.

the important role and contribution of drug liaison officers in sharing of information and conducting joint investigations.
занимающихся вопросами борьбы с наркотиками, в обмене информацией и проведении совместных расследований и их вклад в эту деятельность.

consideration should be given to the possibility of conducting joint outreach activities.
следует обратить внимание на возможность проведения совместных информационных мероприятий.

Interesting proposals were made to strengthen ties in new directions, conducting joint scientific-educational and cultural activities.
Были озвучены интересные предложения по активизации связей в новых направлениях, проведении совместных научно- образовательных и культурных мероприятий.

formalise concepts and principles for conducting joint investigations;
оформления понятий и принципов для проведения совместных расследований;

their commanders have insufficient leeway in assisting each other, conducting joint operations, and adopting coordinated strategies.
их командующие не располагают достаточной свободой в обеспечении взаимопомощи, проведении совместных операций и принятии скоординированных стратегий.

research organizations for the purpose of conducting joint research.
научные организации мира для проведения совместных научных исследований.