CONFERENCE ASKED - перевод на Русском

• конференция просила
• конференция поручила
• конференция обратилась
• конференция предложила

Примеры использования Conference asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference asked the Bureau to continue to review annually statistically-related intersectoral cooperation that is underway in the ECE,
Конференция поручила Бюро и далее проводить ежегодный обзор связанного со статистикой межсекторального сотрудничества,

The Conference asked the Bureau during its 1997/98 term of office to determine how best to use its meeting programme to have issues such as the possibility of preparing standards for including metadata on the Internet addressed.
Конференция просила Бюро определить в течение 1997/ 98 года методы наиболее эффективного использования своей программы совещаний для рассмотрения таких вопросов, как возможность разработки стандартов для включения метаданных в Интернет.

The Conference asked the High-level Group for Modernization of Statistical Production
Конференция обратилась к Группе высокого уровня по модернизации статистического производства

The Conference asked the Secretariat and the CES Bureau to follow up on the issues raised in the electronic consultation on the outcomes of the reviews prior to the CES plenary session at its October 2014 meeting.
Конференция поручила секретариату и Бюро КЕС рассмотреть вопросы, поднятые в ходе электронных консультаций по итогам анализов, проведенных перед пленарной сессией КЕС, на совещании в октябре 2014 года.

The Conference asked the ECE secretariat to consider ways in which it could actively encourage NSOs to regularly prepare
Конференция просила секретариат ЕЭК рассмотреть возможности активного содействия НСУ в регулярной подготовке

The Conference asked the High-level Group for the Modernisation of Statistical Production
Конференция предложила Группе высокого уровня по модернизации статистического производства

The Conference asked the Bureau during the coming year to look into possible ways in which the Conference's work programme might be able to be used,
Конференция поручила Бюро изучить в предстоящем году возможные пути использования программы работы Конференции, в рамках нынешней ограниченной ресурсной базы,

The Conference asked OECD as Rapporteur for this work area to recommend new text for the"Objectives" and"Expected collective outputs" for this programme element for consideration by the Bureau at its autumn 1999 meeting ECE/CES/56, para. 47.
Конференция обратилась к ОЭСР, которая является докладчиком по этому направлению работы, с просьбой подготовить новый текст разделов" Цели" и" Планируемые общие результаты" по данному элементу программы для рассмотрения Бюро на его совещании, которое состоится осенью 1999 года пункт 47 документа ECE/ CES/ 56.

The Conference asked the CES Bureau to review the Rules
Конференция просила Бюро КЕС провести пересмотр Правил

At its 1997 plenary session the Conference asked the ECE secretariat,
На своей пленарной сессии 1997 года Конференция обратилась к секретариату ЕЭК,

As an outcome of the CES seminar on Measuring Human Capital in June 2011, the Conference asked a small group of experts to prepare a report taking stock of what has been done so far in measuring human capital.
Исходя из итогов семинара КЕС по измерению человеческого капитала, состоявшегося в июне 2011 года, Конференция поручила небольшой группе экспертов подготовить доклад с обзором того, что было сделано до сих пор в области измерения человеческого капитала.

The Conference asked the Bureau, with the assistance of countries participating in this work,
Конференция просила Бюро внимательно следить при содействии стран,

The Conference asked the ECE secretariat to consider ways in which it could actively encourage NSOs to regularly prepare
Конференция предложила секретариату ЕЭК изучить пути эффективного поощрения НСУ к регулярной подготовке

The Conference asked the ECE Secretariat to conduct, in co-operation with other international organizations,
Конференция поручила секретариату ЕЭК провести в сотрудничестве с другими международными организациями обследование методов,

With the same decision, the Conference asked the Director General to consider the"Strategic Guidance Document" as an essential contribution for the formulation
В этом же решении Конференция просила Генерального директора рассмотреть" Стратегический директивный документ" в качестве важного вклада в разработку

At its 1997 plenary session the Conference asked the ECE secretariat,
На своей пленарной сессии 1997 года Конференция обратилась к секретариату ЕЭК,

The Conference asked the Bureau to consider at its autumn 2000 meeting possible impacts that the outcome of the seminar could have on the Conference
Конференция поручила Бюро рассмотреть на своем совещании осенью 2000 года возможные последствия итогов данного семинара для Конференции

The Conference asked the Bureau to review annually intersectoral cooperation underway in the ECE
Конференция просила Бюро проводить ежегодный обзор уже налаженного межсекторального сотрудничества

The Conference asked the Bureau to analyse more in-depth possible follow-up with particular reference to the resources involved and the"programme trade-offs", i.e. what activities should be phased down
Конференция просила Бюро более углубленно проанализировать возможные дальнейшие меры с уделением особого внимания требуемым ресурсам и" программным компромиссам",

With respect to human settlements statistics, the Conference asked the Bureau to review the present state of collaboration between the Conference
Что касается статистики населенных пунктов, то Конференция просила Бюро проанализировать текущее состояние сотрудничества между Конференцией