CONFERENCE COULD - перевод на Русском

• конференция могла бы
• конференция смогла
• конференция возможно
• конференция сможет
• конференции могла бы
• конференции могло бы
• конференции мог бы
• на конференции можно

Примеры использования Conference could на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had been stressed that the conference could provide fresh impetus to the negotiations on the draft convention
Было подчеркнуто, что конференция сможет обеспечить новый импульс для переговоров по проекту конвенции

Besides the question of illicit trade, the conference could also examine the consequences of this trade.
Помимо вопроса о незаконной торговле конференция могла бы также обсудить последствия такой торговли.

The preparatory process of the conference could include a number of preparatory meetings, as decided by the preparatory committee.
Процесс подготовки к конференции мог бы по решению подготовительного комитета включать ряд предварительных совещаний.

OECD expected that the conference could provide an opportunity to facilitate a dialogue between sending
ОЭСР надеется, что конференция сможет способствовать диалогу между странами происхождения

At this stage, we consider that dealing with such items in this Conference could lead to a duplication of efforts with that forum.
И мы считаем, что на данном этапе разбирательство таких пунктов на данной Конференции могло бы вести к дублированию усилий того форума.

The conference could consider adopting the following measures to combat illicit small arms trafficking.
Конференция могла бы рассмотреть вопрос о принятии следующих мер для борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия.

Such a conference could help to strengthen international cooperation
Такая конференция могла бы помочь укрепить международное сотрудничество

Moreover, such a conference could provide a fresh impetus to efforts to complete the draft comprehensive convention.
Кроме того, такая конференция могла бы придать новый импульс усилиям по завершению работы над проектом всеобъемлющей конвенции.

In addition, five Governments considered that a conference could elicit or promote the ratification of existing international instruments.
Кроме того, по мнению правительств пяти стран, конференция могла бы добиться или содействовать ратификации существующих международных документов.

No need is seen at the moment for an Executive Council, but the Conference could decide otherwise later.
В настоящее время не просматривается надобности в Исполнительном совете, но позднее Конференция могла бы решить иначе.

The conference could be opened by the President of the host country,
Открыть конференцию мог бы президент принимающей страны( Швейцарии),

The two official substantive documents to be developed for the Conference could serve as a source of information for developing related communication materials.
Два основных официальных документа, которые будут подготовлены для Конференции, могли бы служить в качестве источника информации для разработки сопутствующих материалов по коммуникационной проблематике.

It was therefore important to ensure that the delegations attending the Conference could return to their countries with concrete results to report.
По этой причине важно, чтобы делегации, которые примут участие в этой конференции, смогли вернуться в свои страны с конкретными результатами.

The Conference could mark the beginning of a new phase in arms limitation
Конференция может положить начало новому этапу ограничения вооружений

The Conference could strengthen cooperation between developed
Конференция может способствовать укреплению сотрудничества между развитыми

with a bit more time, the Conference could also have agreed a final declaration covering the review element of its work.
имея чуть больше времени, Конференция смогла бы согласовать и заключительную декларацию, охватывающую обзорный компонент ее работы.

Participation in the conference could be a decisive factor while defending final qualifying work
Участие в конференции может оказаться решающим фактором при защите выпускной квалификационной работы

If the Conference could decide to commence its substantive work,
Если бы КР смогла принять решение о начале предметной работы,

This conference could become a test of our collective political will to make decisions that will improve the lives of those who suffer the most.
Эта конференция может стать испытанием нашей коллективной политической воли принимать решения, от которых улучшится жизнь тех, кто страдает больше всего.

Such a conference could help to overcome the current impasse,
Такая конференция может помочь найти выход из сложившегося тупика,